ProverbPedia

“Tamil Proverb:
திறள் எலி வளை எடாது.”
— English Translation:
Rats in large numbers do not burrow.,

“Tamil Proverb:
திரித்தவரையிற் கயிறு திரிக்காதவரையிற் பழுதை.”
— "English Translation:
As far as twisted it is a rope, that not twisted is mere fibre.",

“Tamil Proverb:
திரி மூர்த்திகளும் தேவரும் காணார்.”
— "English Translation:
Neither the triad nor the thirty-three crores of supernals, are comparable to him.",

“Tamil Proverb:
திரு உண்டானால் திறமை உண்டாகும்”
— "English Translation:
When there is wealth, there is power.",

“Tamil Proverb:
திருகாணிக்கு வலுவும் பழஞ்சாணிக்குப் புழுவும் உண்டு.”
— "English Translation:
A screw is strong, old cow-dung breeds worms.",

“Tamil Proverb:
திருக் கண்ட கண்ணுக்குத் தீங்கும் காணலாயிற்றே.”
— English Translation:
Even those who have seen the holy one are not exempt from evil.,

“Tamil Proverb:
திருக் கண்ட கண்ணுக்குத் தீங்கு இல்லை.”
— English Translation:
Those that have seen the holy one experience no evil.,

“Tamil Proverb:
திருக்காவணப் பந்தலுக்கு நிழல் உதவி வேண்டுமா?”
— English Translation:
Does a marriage pandal require shading?,

“Tamil Proverb:
திகைப்பூடு மிதித்தவன் போல் அலைகிறான்.”
— English Translation:
He wanders about like one who has trodden on the tigai plant.A plant whose touch is supposed to create aberration of mind and numbness.,

“Tamil Proverb:
திருடனைத் தேள் கொட்டினதுபோல.”
— English Translation:
As a scorpion stung the thief.,

“Tamil Proverb:
திக்கு அற்றவனுக்குத் தெய்வம் துணை.”
— English Translation:
God is the help of the destitute.,

“Tamil Proverb:
திருடன் பெண்சாதி என்றைக்கும் கைம்பெண்சாதி.”
— English Translation:
The wife of the thief is always a widow.,

“Tamil Proverb:
திக்கு விஜயம் கொள்பவனுக்கு ஜெயம் அபஜெயகாலம் தெரியாது.”
— English Translation:
A successful conqueror does not regard times whether relating to victory or defeat.,

“Tamil Proverb:
திருடனுக்குத் தெய்வமே சாட்சி.”
— English Translation:
The Deity is witness against the thief.,

“Tamil Proverb:
திங்களும் சனியும் தெற்கே நோக்க வேண்டும்.”
— "English Translation:
Look south on Monday and Saturday if leaving home.The direction given in this proverb is intended to convey a caution to those setting out on a journey on Monday or Saturday. It is based on the belief contained in a stanza of which the following is a translation.Sangara, Siva, as the author of good, plants his trident on the earth in certain directions on particular days and at stated hours.On Monday and Saturday in the east for eight náligais.[1]On Thursday, in the south for twenty náligais.On Friday and Sunday in the west, twelve náligais.On Tuesday and Wednesday in the north, twelve náligais.",

“Tamil Proverb:
திருட்டுப் பயலுக்குத் திரட்டுப்பாலும் சோறும் விசுவாசக்காரனுக்கு வெந்நீரும் பருக்கையும்.”
— "English Translation:
A rogue is fed with thick milk and rice, while the honest get nothing but warm water and rice.",