ProverbPedia

“Tamil Proverb:
சண்டை முகத்திலே உறவா?”
— English Translation:
Is relationship recognised in a battle field?,

“Tamil Proverb:
"சடைத் தம்பிரான் சாற்றுக்கு அழுகிறானாம், லிங்கம் பஞ்ச அமிர்தத்திற்கு அழுகிறதாம்.”
— ","English Translation:
It is said that the religious mendicant with matted hair cries for pepper water, and the linga he worships cries for the five delicacies, viz., milk, curds, ghee, sugar and honey.",

“Tamil Proverb:
சடைத் தம்பிரான் சாதம் என்கிறபோது மொட்டைத் தம்பிரானுக்கு மோர் எங்கே கிடைக்கும்.”
— "English Translation:
When a religious mendicant with matted hair finds it difficult to obtain rice, where will the bald headed obtain butter milk.",

“Tamil Proverb:
சடைத்தம்பிரான் தவிட்டுக்கு அழுகிறபோது லிங்கம் பரமானந்தத்துக்கு அழுகிறதா?”
— "English Translation:
When a religious mendicant is crying for bran, will the linga ask for delicacies?",

“Tamil Proverb:
சடையைப் பிடித்து இழுத்தால் சந்நியாசி கிட்டவருவான்.”
— "English Translation:
If dragged by his matted hair, the religious mendicant may be brought near one.",

“Tamil Proverb:
சட்டி சுட்டதும் கை விட்டதும்.”
— "English Translation:
The chatty burnt, the hand left it.",

“Tamil Proverb:
சட்டுவம் கறிச்சுவை அறியுமோ?”
— English Translation:
Can a ladle appreciate the flavour of curry?,

“Tamil Proverb:
"சணப்பன் வீட்டுக் கோழி, தானே விலங்கு பூட்டிக்கொண்டதுபோல.”
— ",English Translation:
As a flax-dresser’s fowl fettered itself.,

“Tamil Proverb:
சணம் பித்தம் சணம் வாதம்.”
— English Translation:
One moment he is bilious and the next rheumatic.,

“Tamil Proverb:
சண்டமாருதத்திற்கு எதிர்ப்பட்ட சருகுபோல.”
— English Translation:
Like dry leaves before a strong wind.,

“Tamil Proverb:
சண்டிக்கு ஏற்ற மிண்டன்.”
— English Translation:
A stubborn person well suited to the self-willed.,

“Tamil Proverb:
"சங்கிலே வார்த்தால் தீர்த்தம், சட்டியிலே வார்த்தால் தண்ணீர்.”
— ","English Translation:
If poured into a conch, water becomes sacred, if into a chatty, it is what it is.",

“Tamil Proverb:
சங்கனும் புங்கனும் சந்நியாசிக்கு உதவியா?”
— English Translation:
Are fools and blockheads of service to the religious mendicant?,

“Tamil Proverb:
சங்கு ஆயிரம் கொண்டு காசிக்கிப் போனாலும் தன் பாவம் தன்னோடே.”
— "English Translation:
Though one carries a thousand conchs to Benares, his sin sticks to him.",

“Tamil Proverb:
சங்கு வாயும் ஆண்டி வாயும்”
— "English Translation:
The mouth of the conch, the mouth of the religious mendicant.",

“Tamil Proverb:
சங்கோசம் விட்டால் சங்கையும் இல்லை.”
— "English Translation:
When deprived of modesty, there will be no sense of honour.",