ProverbPedia

“Tamil Proverb:
சங்கனும் புங்கனும் சந்நியாசிக்கு உதவியா?”
— English Translation:
Are fools and blockheads of service to the religious mendicant?,

“Tamil Proverb:
சங்கு ஆயிரம் கொண்டு காசிக்கிப் போனாலும் தன் பாவம் தன்னோடே.”
— "English Translation:
Though one carries a thousand conchs to Benares, his sin sticks to him.",

“Tamil Proverb:
சங்கு வாயும் ஆண்டி வாயும்”
— "English Translation:
The mouth of the conch, the mouth of the religious mendicant.",

“Tamil Proverb:
சங்கோசம் விட்டால் சங்கையும் இல்லை.”
— "English Translation:
When deprived of modesty, there will be no sense of honour.",

“Tamil Proverb:
"ஙப்பன் பிறந்தது வெள்ளிமலை, ஙாயி பிறந்தது பொன்மலை.”
— ","English Translation:
My father was born in a silver mountain, and my mother was born in a golden mountain.",

“Tamil Proverb:
ஙப்போல் வளை.”
— English Translation:
Bend yourself like the letter ங-be humble.,

“Tamil Proverb:
சகதியிலே கல்லை விட்டு எறிந்தால் தன் துணி என்றும் அசலார் துணி என்றும் பாராது.”
— "English Translation:
If one throws stones into mud, his own cloth and those of others will be spattered.",

“Tamil Proverb:
சகலன் உறவில் சாண்கொடி பஞ்சமா?”
— English Translation:
Is there such a dearth of span-long-creepers that you are obliged to stay at your sister's husband’s house?,

“Tamil Proverb:
கோழியைக் கேட்டோ ஆணம் காய்ச்சுறது?”
— English Translation:
Is the fowl to be consulted when it is to be prepared for the table?,

“Tamil Proverb:
கோழி முட்டையில் மயிர் பிடுங்கலாமா?”
— English Translation:
Can hair be plucked off a hen’s egg?,

“Tamil Proverb:
கோளுக்கு முந்தேன் கூழுக்குப் பிந்தேன்.”
— English Translation:
Be not first at slander nor last at meals.,

“Tamil Proverb:
கோளும் சொல்லிக் கும்பிடுவானேன்.”
— English Translation:
Why professions of respect regarding one about whom you are always telling tales?,

“Tamil Proverb:
கௌவை உடையார் காலைத் தொடு.”
— English Translation:
Touch the feet of those with whom you have aught to do.,

“Tamil Proverb:
கௌசிகத்து ஒளியில் எவர்க்கும் ஒளிரும்.”
— English Translation:
Near the candle-stick it will be clear to all.,

“Tamil Proverb:
கௌவை கருதேன்.”
— English Translation:
Be mindful of your business.,

“Tamil Proverb:
கௌவைச் சொல்லில் எவர்க்கும் பகை.”
— English Translation:
Abusive words will create enmity.,