ProverbPedia

“Tamil: கொக்குத் தின்னப் பெருச்சாளி பாய்ந்தாற்போல்.”
— English Translation: As if a bandycoote rushed on to prey on a stork.,

“Tamil: கொடி சுற்றிப் பெண் பிறந்தால் கோத்திரத்திற்கு ஆகாது.”
— English Translation: It is an evil omen to a tribe for a girl to be born with her navel-string round the body.,

“Tamil: கொக்குக்குத் தெரியுமா கோழிக்குஞ்சைக் கொண்டுபோக?”
— English Translation: Does the crane know how to carry away a chicken?,

“Tamil: "கொடுக்கிறான் பழனியாண்டி, தின்கிறான் சுப்பனாண்டி.”
— ",English Translation: Palaniándi gives and Subbanándi eats.,

“Tamil: கொக்கென்று நினைத்தாயோ கொங்கணா?”
— "English Translation: O devotee, did you mistake me for a stork?",

“Tamil: கொடுக்க மாட்டாதவன் கூத்தைப் பழித்தான்.”
— English Translation: He who was not disposed to contribute to the drama spoke disparagingly of it.,

“Tamil: "கொங்கிலே குறுணி விற்கிறது, இங்கு என்னத்திற்கு.”
— ",English Translation: Why remain here when grain sells cheap in the Kongu country.,

“Tamil: கொடுக்கிறதையும் கொடுத்துக் குஷ்டரோகி காலில் விழுவானேன்?”
— English Translation: Whilst bestowing gifts why fall prostrate at the feet of a leper?,

“Tamil: கொசுகின் முதுகிலே பிளவை வந்ததுபோல.”
— English Translation: As a carbuncle appeared on the back of a mosquito.,

“Tamil: கொடுக்காத இடையன் சினையாட்டைக் காட்டினதுபோல.”
— English Translation: As a niggardly shepherd pointed to a sheep that was with young.,

“Tamil: கைப்பழத்தைக் கொடுத்துத் துறட்டிப் பழத்துக்கு அண்ணாந்து நிற்பானேன்.”
— English Translation: Why give the fruit in your hand and stand gazing at that which can only be reached by a hook?,

“Tamil: கையிற் பறவையை விட்டுக் காட்டுப் பறவைக்குக் கண்ணி வைக்கலாமா?”
— English Translation: Why let a bird in the hand go and snare one in the jungle?,

“Tamil: கைப்பொருள் இல்லா வழிப்போக்கன் கள்வர் முன் படலாம்.”
— English Translation: The wayfaring man who has no money may encounter thieves with impunity.,

“Tamil: கையிற் குடையும் காலிற் சோடும் வேண்டும்.”
— "English Translation: One must have an umbrella in the hand, and shoes on the feet.",

“Tamil: கைப்பொருள் அற்றால் கட்டுக்கழுத்தியும் பாராள்.”
— "English Translation: If destitute of wealth, even one’s own married wife will not regard him.",

“Tamil: கையிற் கிடைத்த அமுதைக் கமரில் ஊற்றலாமா?”
— English Translation: May one pour into the cracked ground the nectar he has in his hand?,