ProverbPedia

“Tamil Proverb:
விசுவாசக் கொக்கு நடமாடிச் செத்ததாம்.”
— English Translation:
It is said that a devout crane died from wandering about.,

“Tamil Proverb:
விடிந்தால் தெரியும் மாப்பிள்ளை குருடும் பெண் குருடும்.”
— English Translation:
It will be known at day-break whether the bridegroom or the bride is blind.,

“Tamil Proverb:
"விசுவாசம் இருந்தால் வேசியும் பிழைப்பாள், நிசம் இருந்தால் நீசனும் தழைப்பான்.”
— ","English Translation:
If she be faithful, even a harlot will prosper; if he be honest, even the low born will flourish.",

“Tamil Proverb:
விடிந்தும் பெண்ணுக்கு முட்டாக்கோ?”
— English Translation:
Does the woman require a veil even after sunrise?,

“Tamil Proverb:
விசுவாசப் பூனை கருவாட்டைத் தூக்கிக்கொண்டு போகிறதாம்.”
— English Translation:
It is said that a devout cat carried away the dried fish.,

“Tamil Proverb:
விடிய விடியக் கதை கேட்டு இராமனுக்குச் சீதை என்ன வேண்டுமென்று கேட்டதுபோல.”
— "English Translation:
As one asked what relationship existed between Ráma and Sita, after listening to their history till day-break.",

“Tamil Proverb:
"விஷத்தின் மேல் விஷம், விஷம் போக்கும்.”
— ",English Translation:
Poison is the medicine of poison.,

“Tamil Proverb:
"விடியற்காலம் கலியாணம், பிடி அடா தாம்பூலம்.”
— ","English Translation:
The marriage will take place at dawn, thou fellow, take betel.",

“Tamil Proverb:
விஷத்தைக் குடிக்கப் பாலாமா?”
— English Translation:
Will poison when drunk turn into milk?,

“Tamil Proverb:
விடியா மூஞ்சிக்கு வேலை அகப்பட்டாலும் கூலி அகப்படாது.”
— "English Translation:
Though the unfortunate may find work, he will not get his hire.",

“Tamil Proverb:
விஷம் தின்றால் கொல்லும்.”
— "English Translation:
If poison be swallowed, it will kill.",

“Tamil Proverb:
விடியுமட்டும் இறைத்தவனும் விடிந்தபின்பு சாலை உடைத்தவனும் சரி.”
— "English Translation:
He that draws water till day-break, and he that breaks his bucket at day-break, are on an equality.",

“Tamil Proverb:
விஷம் குடித்தவன் மிளகுநீர் குடிக்க வேண்டும்.”
— English Translation:
He who has swallowed poison must take pepper water.,

“Tamil Proverb:
விடியுமட்டும் மழை பெய்தாலும் ஓட்டாங்கிளிஞ்சில் முளைக்காது.”
— "English Translation:
Though it may rain till day-break, a potsherd will not germinate.",

“Tamil Proverb:
விஷம் குடித்தாலும் சாகார் விசுவாசிகள்.”
— "English Translation:
Though they may take poison, the faithful will not die.",

“Tamil Proverb:
விட்டிற்பூச்சியைப்போல் பறந்து திரிகிறான்.”
— English Translation:
He flits about like a grass-hopper.,