ProverbPedia

“Tamil Proverb:
வால் போனாலும் போகிறது எனக்குத் தோல் வேண்டும்.”
— "English Translation:
It does not matter if the tail is lost, I want the skin.",

“Tamil Proverb:
"வாழ்ந்த மகள் வந்தால் வண்ணத் தடுக்கு இடு, கெட்ட மகள் வந்தால் கிழிந்த தடுக்கு இடு.”
— ","English Translation:
When the daughter who lives in affluence pays a visit, let be be seated on a fine mat; when she who is reduced to poverty comes, seat her on an old mat.",

“Tamil Proverb:
"வாழாத பெண்ணுக்கு மை ஏண்டி, பொட்டு ஏண்டி, மஞ்சள் குளி ஏண்டி?”
— ","English Translation:
Of what use are paint, the marriage symbol, and turmeric water, to a woman who refuses to become a wife?",

“Tamil Proverb:
வாழ்வாருக்குச் சீதேவி வாயிலே.”
— English Translation:
The goddess of fortune is in the mouth of the prosperous.,

“Tamil Proverb:
வாழுகிற வீட்டில் மரநாய் கட்டினதுபோல.”
— English Translation:
As a polecat was tied up in a house occupied by a prosperous family.,

“Tamil Proverb:
வாழ்வும் சிலது காலம் தாழ்வும் சிலது காலம்.”
— "English Translation:
Prosperity for a time, and adversity for a time.",

“Tamil Proverb:
வாழை அடி வாழை.”
— English Translation:
The sucker of a plantain tree becomes another tree.,

“Tamil Proverb:
வாளுக்கு ஆயிரம் தோளுக்கு ஆயிரம் சம்பாதித்தாலும் மடடாய்ச் செலவிடு.”
— "English Translation:
Though you may acquire thousands of wealth by dexterity and physical strength, be frugal.",

“Tamil Proverb:
வாழும் பிள்ளையை விளையாட்டிலே தெரியும்.”
— English Translation:
The future prosperity of a person may be known when he is playing as a child.,

“Tamil Proverb:
வாளுக்கு ஆயிரம் தோளுக்கு ஆயிரம்.”
— "English Translation:
A thousand by his sword, a thousand by his arm.",

“Tamil Proverb:
வாழைப்பழத்தில் ஊசி ஏறுவதுபோல.”
— English Translation:
Like a needle penetrating a plantain.,

“Tamil Proverb:
வானத்துக்குக்கீழ் இருந்து மழைக்குப் பயப்படலாமா?”
— "English Translation:
Living under the conopy of heaven, may we be afraid of rain?",

“Tamil Proverb:
வாழைப்பழம் தின்னாத குரங்கு இல்லை.”
— English Translation:
There are no monkeys that will not eat plantain fruit.,

“Tamil Proverb:
வானமும் பூமியும் கொள்ளாதான் மரத்திலும் கல்லிலும் இருப்பானா?”
— "English Translation:
Will he whom heaven and earth cannot contain, dwell in wood and stone?",

“Tamil Proverb:
"வாழைப்பழம் கொண்டுபோனவள் வாசலில் இருந்தாள், வாய் கொண்டுபோனவள் நடு வீட்டில் இருந்தாள்.”
— ","English Translation:
She that took the plantains sat at the entrance, she that took her mouth, seated herself in the middle of the house.The one who trusted her power of address obtained a better place than the one who sought recognition by a gift.",

“Tamil Proverb:
வானமே ஈன்றது பூமியே தாங்கிற்று.”
— "English Translation:
The heavens produced, and the earth sustained.",