ProverbPedia

“Tamil Proverb:
"பிள்ளையார் கோவிலில் திருடன் இருப்பான், சொன்னாலும் கோள்.”
— ","English Translation:
The thief has taken refuge in the temple of Pillaiyár, it would however be a slander to mention it.",

“Tamil Proverb:
பித்தம் பத்து விதம்.”
— "English Translation:
Madness is of ten kinds i. e., many kinds.",

“Tamil Proverb:
பிள்ளையார் பிடிக்கக் குரங்காய் முடிந்தது.”
— "English Translation:
The attempt to form an image of Ganésha, ended in the formation of a monkey.",

“Tamil Proverb:
பித்தளை நாற்றம் அறியாது.”
— English Translation:
Brass is innocent of its own odour.,

“Tamil Proverb:
பிள்ளை இல்லா வீட்டில் கிழவன் துள்ளி விளையாடுகிறானாம்.”
— "English Translation:
It is said that in the house in which there are no children, an old man plays like a child.",

“Tamil Proverb:
பித்தர்க்குச் சில புத்திகள் சொன்னால் பேச்சைக் கேட்பாரா?”
— English Translation:
If advice be given to fools will they iisten to it?,

“Tamil Proverb:
"பிள்ளையும் புழுக்கையும் சரி, பிள்ளைக்கும் புழுக்கைக்கும் இடங்கொடாதே.”
— ","English Translation:
A child and a slave are alike, be not indulgent to a child or a slave.",

“Tamil Proverb:
பித்தனுக்குத் தன் குணம் நூலினும் செவ்வை.”
— English Translation:
The madman thinks his own character straighter than a line.,

“Tamil Proverb:
பிள்ளையும் கிள்ளித் தொட்டிலும் ஆட்டுகிறதா?”
— "English Translation:
Do you rock the cradle, while pinching the child?",

“Tamil Proverb:
பிரமசாரி ஓடம் கவிழ்த்ததுபோல.”
— English Translation:
As the brahmachari upset the boat.,

“Tamil Proverb:
பிள்ளையைச் சாக்கிட்டுப் பூதம் விழுங்குகிறது.”
— "English Translation:
Pretending to feed the child, the goblin swallows it.",

“Tamil Proverb:
பிரமா நினைத்தால் ஆயுசுக்குக் குறையா?”
— "English Translation:
If Brahma wills it, is there any chance of your life being short?",

“Tamil Proverb:
பிழைக்கப்போன இடத்திலே பிழைமோசம் வந்ததுபோல.”
— English Translation:
As a grave occurrence befell one in the place to which he had gone for a livelihood.,

“Tamil Proverb:
பிள்ளைக்கு விளையாட்டுச் சுண்டெலிக்குப் பிராண சங்கடம்.”
— "English Translation:
That which is sport to the child, is death to the mouse.",

“Tamil Proverb:
பிச்சைக்காரன்மேலே பிரமாஸ்திரம் தொடுக்கிறதா?”
— English Translation:
Is an enchanted arrow discharged at a mendicant?,

“Tamil Proverb:
பிடித்த கொம்பும் விட்டேன் மிதித்த கொம்பும் விட்டேன்.”
— "English Translation:
I have left the branch I had seized, and also the one on which I was standing.",