ProverbPedia

“Tamil Proverb:
பீறின புடைலை பெருநாள் இராது.”
— English Translation:
A ragged cloth will not wear long.,

“Tamil Proverb:
பிள்ளைவீட்டுக்காரர் சம்மதித்தால் பாதி விவாகம் முடிந்ததுபோல.”
— "English Translation:
If the family of the bridegroom consent, half the ceremony of marriage is over.",

“Tamil Proverb:
பீற்றற் பட்டைக்கு அறுதற்கொடி.”
— "English Translation:
A broken cord, and a ragged basket (well-bucket.)",

“Tamil Proverb:
பிறக்கிறபொழுதே முடம் ஆனால் பேய்க்கு இட்டுப் படைத்தால் தீருமா?”
— "English Translation:
If a person be a cripple from his birth, can he be cured by offerings made to demons?",

“Tamil Proverb:
புகழ்ச்சியானுக்கு ஈந்தது பூதக்கண்ணாடி.”
— "English Translation:
That which was given to the praise-worthy, is a microscope.",

“Tamil Proverb:
"பிறந்த பிள்ளை பிடி சோற்றிற்கு அழுகிறது, பிறக்கப்போகிற பிள்ளைக்குத் தண்டை சதங்கை தேடுகிறார்களாம்.”
— ","English Translation:
It is said that they are making silver bells for the child about to be born, while the child on the lap is crying for a handful of rice.",

“Tamil Proverb:
புகழ்ந்தாரைப் போற்றி வாழ்.”
— English Translation:
Defend those who acknowledge your merit.,

“Tamil Proverb:
பிறந்தவன் இறப்பதே நிசம்.”
— English Translation:
It is certain that he who is born will die.,

“Tamil Proverb:
புகைக்கினும் காரகில் பொல்லாங்கு எழாது.”
— "English Translation:
Though eaglewood produces smoke, it will do no harm.",

“Tamil Proverb:
பிறந்தன இறக்கும் தோன்றின மறையும்.”
— "English Translation:
Those who are born will die, what is visible will vanish.",

“Tamil Proverb:
புங்கப்புகழே தங்கத்திகழே.”
— English Translation:
The contempt of riches is the highest praise.,

“Tamil Proverb:
பிறந்த அன்றே இறக்கவேண்டும்.”
— English Translation:
The day of birth leads to death.,

“Tamil Proverb:
புண்ணியத்துக்குக் கிணறு வெட்ட பூதம் புறப்பட்டதுபோல.”
— English Translation:
As a demon came out of a well that had been dug as an act of religious merit.,

“Tamil Proverb:
"பிறந்த ஊருக்குச் சேலை வேண்டாம், பெண்டு இருந்த ஊருக்குத் தாலிவேண்டாம்.”
— ","English Translation:
A sumptuous cloth is not required in one’s native village, nor a tàli where one is known as a wife.",

“Tamil Proverb:
புண்ணியத்துக்கு உழுத மாட்டைப் பல்லைப் பிடித்துப் பார்த்ததுபோல.”
— English Translation:
Like looking at the teeth of a bullock that is ploughing for nothing.,

“Tamil Proverb:
பிறர் பொருளை இச்சிப்பான தன் பொருளை இழப்பான்.”
— "English Translation:
He who covets the property of others, will lose his own.",