ProverbPedia

“Telugu Proverb:
కుక్కను ముద్దు పెట్టుకొంటే, మూతెల్లా తెగ నాకుతున్నది”
— English Translation:
If you kiss a dog, it licks your whole face.The result of encouraging low people.

“Telugu Proverb:
కుంటెద్దు రానిదీ దూలమెత్తరు”
— English Translation:
Until the lame bullock comes, they Won’t lift the beam.

“Telugu Proverb:
కుక్క నోట్లో కర్ర పెట్టితే లొళ్లుమంటున్నది”
— English Translation:
If you poke a stick into a dog’s mouth, it will snap.A man may make his own dog bite him.

“Telugu Proverb:
కార్తెముందర వురిమినా, కార్యము ముందర వదిరినా, చెడుతుంది”
— English Translation:
If it thunders before the Karts, if you are hasty in a business, it will be spoilt.Karte is ""the particular constellation of the 27 in which the sun happens to be.” The Karte here spoken of is that in which rain should fall. If it thunders before the time, the rain will be insufficient.

“Telugu Proverb:
కావడి యెన్ని వంకలు పోతేనేమి యిల్లు చేరితే సరి”
— English Translation:
What if the Kavadi bends ever so much! If it reaches the house, it is enough.All's well that ands well.

“Telugu Proverb:
కార్యం గొప్పా వీర్యం గొప్పా”
— English Translation:
Is the business of importance or are the means ?

“Telugu Proverb:
కాశికి పోగానే కర్రి కుక్క గంగి గోవు అవునా”
— English Translation:
Will a black dog become a holy cow by merely going to Benares ?Formal observances cannot make a sinful man holy.He that goes a beast to Rome, a beast returns. (Italian.)Send a fool to the market, and a fool he'll return.

“Telugu Proverb:
కాలనేమి జపము,”
— ,English Translation:
Kalanémi’s prayers.Kalanémi was a pretended sage. (See the Ramayana.-—Yuddha Kanda.)Applied to hypocrisy.

“Telugu Proverb:
కాళ్లను చుట్టుకొన్న పాము కరవక మానునా”
— English Translation:
Will a snake coiled round your leg not bite you?Said of a helpless dependant who must be supported.

“Telugu Proverb:
కాలము నాటి కందిగింజ, పెద్దల నాటి పెసరగింజ.",”
— ,English Translation:
In the ages past he was Kandi and in the time of his fore-fathers he was Pesara.Said of a prosy old fellow who spins long yarns.

“Telugu Proverb:
కాశికి పోయి కుక్క బొచ్చు తెచ్చినట్టు”
— English Translation:
Like going to Benares, and bringing back dog’s hair.Great labour and small results.

“Telugu Proverb:
కాలబెట్టి నేల రాచినట్టు”
— English Translation:
Burning and rubbing on the ground.Annoying and ill-treating another.

“Telugu Proverb:
కాశికి పోవడము వకటి, కావడి తేవడము వకటి.",”
— ,English Translation:
Going to Benares is one thing; bringing back a Kavadi(of Ganges water) is another.Two great things to be done. Applied to keeping one great object in view.

“Telugu Proverb:
కాలమొక్క రీతి గడప వలెను”
— English Translation:
Time must be spent in one way.Change of circumstances should not change the man.

“Telugu Proverb:
కాశికి వెళ్లి గాడిదె గుడ్డు తెచ్చినట్టు”
— English Translation:
Like going to Benares and bringing back an ass’s egg.An absurd exploit.

“Telugu Proverb:
కాలికి వేస్తే మెడకు, మెడకు వేస్తే కాలికి”
— English Translation:
He removes the rope from the leg to the neck, and from the neck to the leg.Attempting to entrap a person by unfair questions.