ProverbPedia

“Tamil Proverb:
"ஏடா கூடாக்காறனுக்கு வழி எங்கே என்றால், போகிறவன் தலை மேலாம்.”
— ","English Translation:
If it be asked where is the way for the stubborn, it is replied, on the head of the way faring man.",

“Tamil Proverb:
ஏரி பெருகில் எங்கும் பெருக்கு.”
— "English Translation:
When the tank overflows, the flood will spread all around.",

“Tamil Proverb:
ஏட்டுச் சுரைக்காய் கறிக்கு ஆகுமா?”
— English Translation:
Will the word suraikai a gourd serve as a curry?,

“Tamil Proverb:
ஏரி நிறைந்தால் கரை கசியும்.”
— "English Translation:
If the tank be full, its bank will be moist.",

“Tamil Proverb:
ஏணிக்கொம்புக்கு கோணக்கொம்பு போடலாமா?”
— English Translation:
Is a crooked pole fit for a ladder?,

“Tamil Proverb:
ஏரி மிதந்தால் இடையனை மதியாது.”
— "English Translation:
If the hunch of the ox grow high, he will not fear his keeper.",

“Tamil Proverb:
ஏணைக்கழிக்குக் கோணற்கழி வெட்டுகிறதா?”
— English Translation:
Do you cut a crooked stick for a litter.,

“Tamil Proverb:
ஏரியின் நீரைக் கட்டுதல் அரிது உடைத்தல் எளிது.”
— "English Translation:
It is difficult to confine the water of a tank, but easy to break the bund.",

“Tamil Proverb:
"ஏண்டா தென்னமரத்தில் ஏறினாய் என்றால், கன்றுக்குட்டிக்குப் புல் பிடுங்க என்றான்.”
— ","English Translation:
You fellow! why did you go up the Cocoanut tree? when thus addressed, he replied, I went to get grass for the calf.",

“Tamil Proverb:
ஏரியின் தண்ணீர் இதோ சூரியதேவா?”
— "English Translation:
O divine sun, behold the water of the tank?",

“Tamil Proverb:
ஏண்டா கருடா சுகமா? இருக்கற இடத்தில் இருந்தால் சுகம் தான்.”
— "English Translation:
O Garuda, are you well? I should be well enough if I were in the place where I ought to be.",

“Tamil Proverb:
ஏரியோடு பகைகொண்டு சவுசம் செய்யாதிருக்கிறதா?”
— English Translation:
Do you abstain from ablution because you are dissatisfied with the tank?,

“Tamil Proverb:
ஏண்டா பட்டப்பகலில் திருடுகிறாய் ? என் அவசரம் உனக்குத் தெரியுமா?”
— "English Translation:
What! do you steal in broad day light? He replies, do you know how pressing my necessities are?",

“Tamil Proverb:
"ஏர் உழுகிற பிள்ளை இளைத்துபோனால் போகிறது, பரியம் போட்ட பெண்ணைப் பார்த்து வளர்.”
— ","English Translation:
Never mind, should the youth at the plough become lean, take care of the girl who has received the nuptial presents.",

“Tamil Proverb:
ஏண்டா புளியமரத்தில் ஏறினாய்? பூனைக்குட்டிக்குப் புல் பறிக்க.”
— "English Translation:
Why, man, have you got up into the Tamarind tree? he replied, to pluck grass for my kitten.",

“Tamil Proverb:
ஏர் பிடித்தவன் என்ன செய்வான் பானைபிடித்தவள் பாக்கியம்.”
— "English Translation:
Comfort depends on her who has charge of the cooking pots, not on the ploughman.",