ProverbPedia

“Tamil Proverb:
அம்பட்டன் பிள்ளைக்கு மயிர் அருக்காணியா?”
— English Translation:
Is hair a rare sight to the child of a barber?,

“Tamil Proverb:
"அப்பன் அருமை அப்பன் மாண்டால் தெரியும், உப்பின் அருமை உப்புச் சமைந்தால் தெரியும்.”
— ","English Translation:
The value of a father is known after his decease, that of salt when exhausted.",

“Tamil Proverb:
"அப்பன் சோற்றுக்கு அழுகிறான், பிள்ளை கும்பகோணத்தில் கோதானம் செய்கிறான்.”
— ",English Translation:
The father is crying for rice and his son is performing the ceremony of giving a cow at Kumbhakónam.,

“Tamil Proverb:
"அப்பன் பெரியவன், சிற்றப்பா சுருட்டுக்கு நெருப்புக் கொண்டு வா என்கிறதுபோல.”
— ","English Translation:
Like saying, my father is a great person, uncle, bring fire to light my cigar.Pride of wealth leads one to neglect the observance of established social rules.",

“Tamil Proverb:
அப்பா என்றால் உச்சி குளிருமா?”
— "English Translation:
If one exclaim, alas! alas! will the crown of the head become cool?Expressions of sympathy are unavailing if not associated with real help.",

“Tamil Proverb:
அப்பியாசம் கூசாவித்தை.”
— English Translation:
Experience is knowledge that maketh not ashamed.,

“Tamil Proverb:
அந்தணர்க்குத் துணை வேதம்.”
— English Translation:
The Veda is the staff of the Brahman.,

“Tamil Proverb:
அப்பியாச வித்தைக்கு அழிவு இல்லை.”
— English Translation:
Thoroughly acquired knowledge does not fail.Said in commendation of obvious efficiency.,

“Tamil Proverb:
அந்தணர் மனையிற் சந்தனம் மணக்கும்.”
— English Translation:
The house of the Brahman is perfumed.It being a requisite for ceremonial usages.,

“Tamil Proverb:
அமஞ்சி உண்டோ குப்புநாய்க்கரே என்பானேன்?”
— English Translation:
Why ask of the military officer if there is any compulsory service?Why gratuitously seek avoidable evil?,

“Tamil Proverb:
அதைரியமுள்ளவனை அஞ்சாத வீரன் என்றாற்போல.”
— English Translation:
Like calling a coward a fearless hero.Said of false adulation.,

“Tamil Proverb:
"அதைவிட்டாலும் கதியில்லை, அப்புறம்போனாலும் வழியில்லை.”
— ","English Translation:
If that is renounced there is no help, if you go further there is no way.Spoken of evils from which there is no escape.",

“Tamil Proverb:
அத்தம் மிகுதியினால் அல்லவோ அம்பட்டன் பெண் கேட்கிறான்?”
— "English Translation:
It is by reason of his great wealth, is it not, that the barber asks a maiden in marriage?",

“Tamil Proverb:
"அத்தனையும் நேர்ந்தாள், உப்பிட மறந்தாள்.”
— ","English Translation:
Although she put in so many ingredients, she omitted salt.Said of something complete in all but one essential.",

“Tamil Proverb:
"அத்தான் செத்தான் மயிராச்சு, கம்பளி மெத்தை நமக்காச்சு.”
— ",English Translation:
My brother-in-law’s death has not affected me any more than the loss of a hair; but his blanket and mattress have become mine.,

“Tamil Proverb:
அதிஷ்டம் ஆராய்ப் பெருகுகிறது.”
— English Translation:
Fortune flows as a river.,