ProverbPedia

Tamil Proverb:
"எள்ளுத்தான் எண்ணெய்க்கு உலருகிறது, எலிப்பிழுக்கை என்னத்துக்கு உலருகிறது?
",English Translation: Sesamum seed is dried for oil; but why dry rat-dung?,

Tamil Proverb:
எறும்பு முட்டை கொண்டு திட்டை ஏறின் மழை பெய்யும்.
English Translation:
If ants carry their eggs to a higher place, it will rain.",

Tamil Proverb:
எள்ளும் பச்சை அரிசியும்போல இருக்கவேண்டும்.
English Translation:
It must be as sesamum seed and raw rice.,

Tamil Proverb:
எறும்பு முதல் எண்ணாயிரம் கோடிக்கும் தெரியும்.
English Translation:
It is known to the eighty thousand millions of creatures from an ant upwards.,

Tamil Proverb:
எள்ளும் கரும்பும் இறுக்கினால் பயன் தரும்.
English Translation:
Sesamum seed and sugarcane yield a profit when pressed.,

Tamil Proverb:
எனக்கு அட்டமத்துச் சனி.
English Translation:
With me Saturn is in the eighth sign.,

Tamil Proverb:
எறிவானேன் சொறிவானேன்?
English Translation:
Why throw, why scratch?Why provoke a nuisance?",

Tamil Proverb:
எனக்கு ஊணும் இல்லை உறக்கமும் இல்லை.
English Translation:
I have neither food nor sleep.,

Tamil Proverb:
"எள்ளுக்கு ஏழு உழவு உழுகிறவேளை, வெள்ளாளா கொள்ளுக்கு ஓர் உழவு உழுது பயிர்செய்.
English Translation:
O, Vellala who ploughest seven times to sow rape-seed, plough once for horse-gram and thus cultivate the ground.",

Tamil Proverb:
எனது நாட்கள் எல்லாம் ஊமை கண்ட கனா போல் ஆயின.
English Translation:
My days are like the dream of the dumb.,

Tamil Proverb:
எழுதாக் கடனுக்கு அழுதால் தீருமா?
English Translation:
Will crying avail for money lent of which no account has been kept?,

Tamil Proverb:
எளியாரை வலியார் அடித்தால் வலியாரைத் தெய்வம் அடிக்கும்.
English Translation:
If the powerful oppress the weak, God will punish them in return.",