ProverbPedia

Tamil Proverb:
என்னடா குச்சுக் கட்டிப் பேசுகிறாய்.
English Translation:
You fellow, you affect to speak in an elegant style.",

Tamil Proverb:
என்னமாய்ச் சொல்லி இதமாய் உரைத்தாலும் கழுதைக்கு உபதேசம் காதில் ஏறாது.
English Translation:
No instruction however explicit or agreeable will enter the ear of an ass.,

Tamil Proverb:
"என்ன மாயம் இடைச்சி மாயம், மோரோடு தண்ணீர் கலந்த மாயம்.
",English Translation: What is the deception practised by the dairy maid? It is mixing water with butter-milk.,

Tamil Proverb:
"என்னடா கெட்டுப்போகிறாய் என்றால், இன்னமும் கெட்டுப் போகிறேன் பந்தயம் போடு என்கிறான்.
English Translation:
If one say, fie on thee, thou art destroying thyself, he replies, I will take a bet that I will exceed my former course.",

Tamil Proverb:
எறும்பு கடிக்கப் பொறுக்காதா?
English Translation:
Canst thou not bear the bite of an ant?,

Tamil Proverb:
"எறும்பின் கண் அதன் அளவுக்குப் பெரிது, ஆனையின் கண் அதன் அளவுக்குச் சிறியது.
English Translation:
The eyes of an ant are large in proportion to its size, the eyes of an elephant are small for its size.",

Tamil Proverb:
எள்ளுக்காய் பிளந்த விவகாரம்
English Translation:
A dispute as easy to decide as the splitting of a rape seed.,

Tamil Proverb:
எறும்புக்குக் கொட்டாங்கச்சி தண்ணீர் சமுத்திரம்.
English Translation:
A cocoanut shell-full of water is an ocean to an ant.,

Tamil Proverb:
எள்ளுக்காய் பிளந்தாற் போலப் பேசவேண்டும்.
English Translation:
One ought to speak as evenly as a rape-pod splits.,

Tamil Proverb:
எறும்புப் புற்றில் பாம்பு குடிகொள்வதுபோல.
English Translation:
As a snake occupies an ant-hole.,

Tamil Proverb:
"எள்ளுக்குத் தக்க எண்ணெய், எள்ளுக்குத் தக்க பிண்ணாக்கு.
English Translation:
Oil is proportioned to the sessamum, refuse proportioned to the pressed seed.",

Tamil Proverb:
எறும்பு ஊரக் கல் தேயும்.
English Translation:
By the continual creeping of ants a stone will wear away.,