ProverbPedia

Tamil Proverb:
எடுத்தாலும் பங்காருப்பெட்டியை எடுக்கவேண்டும் இருந்தாலும் சிங்காரக்கழுவில் இருக்கவேண்டும்.
English Translation:
If you steal, take away a golden casket; if you are impaled, endure the punishment on an ornamented stake.",

Tamil Proverb:
எட்டிக்குப் பால்வார்த்து வளர்த்தாலும் தித்திப்பு உண்டாகுமா?
English Translation:
Although you may nourish an etti tree by pouring milk at its root, will it become sweet?",

Tamil Proverb:
எடுத்து ஆளாத பொருள் உதவாது.
English Translation:
Things unused, spoil.",

Tamil Proverb:
எட்டியுடனே சேர்ந்த இலவும் தீப்படும்.
English Translation:
Even the silk-cotton tree growing by the etti, will also be consumed by fire.Evil association brings destruction.",

Tamil Proverb:
எடுத்துவிட்ட எருது எத்தனை நாள் உழும்?
English Translation:
How long can an ox plough that requires to be lifted up?,

Tamil Proverb:
எட்டினால் குடுமியைப் பிடிக்கிறது. எட்டாவிட்டால் காலைப்பிடிக்கிறது.
English Translation:
If it can be reached, seizing by the kudumi knot of hair, if not, clinging to the feet.",

Tamil Proverb:
எடுத்த அடி மடங்குமா?
English Translation:
Will the lifted foot be drawn back?,

Tamil Proverb:
எட்டி எட்டிப் பார்த்துக் குட்டிச்சுவரிலே முட்டிக்கொள்ளலாமா?
English Translation:
Can you strike your head against a dwarf wall when peeping on tiptoe?,

Tamil Proverb:
எடுப்பது பிச்சை ஏறுவது பல்லக்கு.
English Translation:
His occupation is begging, his conveyance a palanquin.",

Tamil Proverb:
எட்டி எட்டிப் பார்ப்பாரும் ஏணி வைத்துப் பார்ப்பாரும் குட்டிச்சுவராலே குனிந்து நின்று பார்ப்பாரும் உண்டு.
English Translation:
There are who peep on tiptoe, there are who peep on a ladder, there are those who peep over a dwarf wall crouching.",

Tamil Proverb:
எடுப்பாரும் பிடிப்பாரும் உண்டானால் இளைப்பும் தவிப்பும் உண்டு.
English Translation:
Where many are in attendance to lift up and support, there will be weariness and fainting.",

Tamil Proverb:
எட்டிமரமானாலும் வைத்தவர்க்குப் பக்ஷம்.
English Translation:
Though an etti tree, he who planted it will like it.",