ProverbPedia

“Tamil Proverb:
மச்சை அழித்தால் குச்சுக்கும் ஆகாது.”
— "English Translation:
If the roof be destroyed, the house will not answer for a hut.",

“Tamil Proverb:
மகா ராஜாவின் கலியாணத்தில் நீராகாரம் நெய் பட்ட பாடு.”
— "English Translation:
At the marriage feast of the Maha Rajah, even cold rice water is rare as ghee.",

“Tamil Proverb:
மஞ்சனமும் மலரும் கொண்டு துதிக்காவிட்டாலும் நெஞ்சகத்தில் நினைப்பதே போதகம்.”
— "English Translation:
Though one may not worship god by bathing him, and scattering flowers on him, we are taught to keep him in mind.",

“Tamil Proverb:
மகிமை சுந்தரி கதவை ஒஞ்சரி.”
— "English Translation:
Illustrious beauty, leave the door ajar.",

“Tamil Proverb:
மகிமைக்கு அஞ்சிய மருமகனே எருமைக் கன்றைக் கொல்லாதே.”
— "English Translation:
Thou modest son-in-law, do not kill the young buffaloa.This was said to a man by his mother-in-law. Wishing to appear to her a small eater he stinted himself at his ordinary meals, and yet appeared to flourish. Casting about for a solution of the mystery her attention was called to the ill condition of a young buffaloa. Suspecting that her son-in-law was the cause of this, she resolved to watch his movements. The following night she saw him emerge from his room and proceed to the buffaloa, whose milk he exhausted, and returned to his own quarters. On the morrow when he took his food she addressed him in the language of the proverb.",

“Tamil Proverb:
பொன்னை எறிந்தாலும் பொடிக் கீரையை எறியலாமா?”
— "English Translation:
Although you may throw away gold, you may not throw away edible herbs!",

“Tamil Proverb:
போன சுரத்தைப் புளி இட்டு அழைத்ததுபோல.”
— "English Translation:
Like inviting a fever that has subsided, by giving acids.",

“Tamil Proverb:
போகாத இடத்திலே போனால் வராத சொட்டு வரும்.”
— "English Translation:
If you go where you ought not, you will receive a cuff that might have been avoided.",

“Tamil Proverb:
போனதை நினைக்கிறவன் புத்தி கெட்டவன்.”
— English Translation:
He lacks sense who broods over the past.,

“Tamil Proverb:
போக்கணம் கெட்டவன் ராஜாவிலும் பெரியவன்.”
— English Translation:
An impudent person is greater than a king.,

“Tamil Proverb:
"போன மாட்டைத் தேடுவாரும் இல்லை, மேய்த்த கூலி கொடுப்பாரும் இல்லை.”
— ","English Translation:
There is no one to seek the lost cow, none to pay the hire of the cowherd.",

“Tamil Proverb:
போக்கு அற்ற நாய்க்கு போனது எல்லாம் வழி.”
— English Translation:
A hungry dog finds a way wherever be goes.,

“Tamil Proverb:
போசனம் சிறுத்தாலும் ஆசனம் பெருக்க வேண்டும்.”
— "English Translation:
Though one’s food be slight, the dish must be large.",

“Tamil Proverb:
"போதகர் சொல்லைத் தட்டாதே, பாதகர் இல்லைக் கிட்டாதே.”
— ","English Translation:
Obey your religious teacher, approach not the house of the wicked.",

“Tamil Proverb:
போதகருக்கே சோதனை மிஞ்சும்”
— English Translation:
A religious teacher meets with many temptations.,

“Tamil Proverb:
போதும் என்ற மனமே பொன் செய்யும் மருந்து.”
— English Translation:
A contented mind is a specific for making gold.,