ProverbPedia

“Tamil Proverb:
இயற்கை வாசனையோ செயற்கை வாசனையோ?”
— English Translation:
Is the habit natural or acquired?,

“Tamil Proverb:
"இமயன் ஒருவனைக் கொல்வான், ஏற்றம் மூவரைக் கொல்லும்.”
— ","English Translation:
Yama the regent of the dead, kills one at a time, a picotta may kill three at once.",

“Tamil Proverb:
இமைக் குற்றம் கண்ணுக்குத் தெரியாது.”
— English Translation:
The defects in the eye-lashes are not apparent to the eye.,

“Tamil Proverb:
"இந்திரனைச் சந்திரனை இலையாலே மறைப்பாள், எமதருமராஜனைக் கையாலே மறைப்பாள்.”
— ","English Translation:
She will conceal Jupiter and the moon with a leaf, and Yama, the regent of the dead, with her hand.",

“Tamil Proverb:
இந்த நாயை ஏன் இப்படிச் செய்கிறாய்?”
— English Translation:
Why do you treat this dog in this way?,

“Tamil Proverb:
இந்தப் பூனையும் பால் குடிக்குமா என்றாற்போல் இருக்கிறான்?”
— "English Translation:
He is as if one said of a cat, will this also drink milk?",

“Tamil Proverb:
இந்தப் பெருமையும் பந்தல் அழகும் பார்த்தையா பண்ணைக்காரா?”
— "English Translation:
O, headman, hast thou noticed this greatness, and the beauty of the Pandal?",

“Tamil Proverb:
இந்தக் கூழுக்கா இருபத்தெட்டு நாமம்?”
— "English Translation:
What, is it for this gruel that I have made twenty-eight námams sectarial marks?",

“Tamil Proverb:
"இந்தக்கரிப்பிற் செத்தால், இன்னம் ஒரு கரிப்பு மயிரைப் பிடுங்குமா?”
— ",English Translation:
If one die during this famine will another famine pull off his hair?,

“Tamil Proverb:
இந்தக் கூழுக்கோ இத்தனை திருநாமம்?”
— English Translation:
Is it for this gruel that so many sacred namams are used?,

“Tamil Proverb:
இந்த எலும்பைக் கடிப்பானேன் சொந்தப்பல்லுப் போவானேன்?”
— "English Translation:
Why gnaw this bone, and why lose one’s own teeth?",

“Tamil Proverb:
இந்த அடிக்கு எந்த நாயும் சாகும்.”
— English Translation:
Such a blow would kill any dog.,

“Tamil Proverb:
இத்தனை அத்தனை ஆனால் அத்தனை எத்தனை ஆகும்?”
— English Translation:
If this amouts to that how much will that come to?,

“Tamil Proverb:
இத்தனை பெரியவன் கையைப் பிடித்தால் எப்படி மாட்டோம் என்கிறது?”
— "English Translation:
When so great a personage takes one by the hand, how can one say nay?",

“Tamil Proverb:
இது என்ன வெள்ளரிக்காய் விற்ற பட்டணமா?”
— English Translation:
What! is this a town in which water-melons were sold?,

“Tamil Proverb:
இணங்காரோடு இணங்குவது இகழ்ச்சி.”
— English Translation:
To associate with the obstinate will bring disgrace.,