ProverbPedia

“Tamil Proverb:
ஆறு நீந்தினவனுக்கு வாய்க்கால் எவ்வளவு ?”
— English Translation:
What is a mere channel to him who has swum a river?,

“Tamil Proverb:
ஆறு நீந்தின எனக்குக் குளம் நீந்துவது அரிதோ ?”
— "English Translation:
Having swum a river, will it be difficult for me to swim over a tank?",

“Tamil Proverb:
ஆறு நிறையப் போனாலும் நாய்க்கு நக்குத் தண்ணீர்.”
— "English Translation:
Though the river is full to overflowing, a dog laps.Amid the greatest abundance one can only enjoy what is required.",

“Tamil Proverb:
ஆறு நிறையச் சலம் போனாலும் பாய்கிறது கொஞ்சம் சாய்கிறது கொஞ்சம்.”
— "English Translation:
Though the river is in full flood part of it flows on in its course, and part diverges.",

“Tamil Proverb:
ஆறு கொண்டது பாதி தூறு கொண்டது பாதி.”
— English Translation:
The river has destroyed one half and the jungle the other.,

“Tamil Proverb:
ஆறு கெட நாணல் இடு ஊர்கெட நூலை இடு.”
— "English Translation:
Plant reeds to destroy a river, to destroy a country introduce yarn.Weavers who neglect tillage, and foul the water by dying processes &c are here referred to.",

“Tamil Proverb:
ஆறு காதம் என்கிறபோதே கோவணத்தை அ்விழ்ப்பானேன் ?”
— English Translation:
Why loose your waist-cloth on mentioning that the river is yet ten miles off?,

“Tamil Proverb:
ஆறு கலியாணம் மூன்று பெண்கள் மாரோடு மார் தள்ளுகிறது.”
— English Translation:
Where six marriages are being celebrated three women are pressing and pushing.,

“Tamil Proverb:
"ஆறு கடக்குமளவும் அண்ணன் தம்பியெனல், ஆறு கடந்தால் நீயார் நானார்.”
— ",English Translation:
To avow fraternal relationship until the river is crossed; and to ignore it om arriving at the opposite bank.,

“Tamil Proverb:
ஆறினால் அச்சிலே வார் ஆறாவிட்டால் மிடாவிலே வார்.”
— "English Translation:
If cool pour it into the mould, if not pour it into the large earthen pot.",

“Tamil Proverb:
ஆறின புண்ணிலும் அசடு நிற்கும்.”
— English Translation:
There will be a scab even after the wound is healed.Interrupted amity though restored will occasion suspicion.,

“Tamil Proverb:
ஆறின கஞ்சி பழங்கஞ்சி.”
— English Translation:
Cold kanji is old kanji.,

“Tamil Proverb:
ஆறிலும் சாவு நூறிலும் சாவு.”
— "English Translation:
Death may occur at six, or at a hundred years of age.",

“Tamil Proverb:
ஆறாம் பேறு பெண்ணாய்ப் பிறந்தால் ஆறான குடித்தனம் நீறா விடும்.”
— "English Translation:
If the sixth-born be a female, a family of overflowing wealth will be reduced to powder.",

“Tamil Proverb:
ஆறல்ல நூறல்ல ஆகிறது ஆகட்டும்.”
— "English Translation:
Neither six nor a hundred are required, let that be which will be.",

“Tamil Proverb:
ஆள் மெத்தக் கூடினால் மீன் மெத்தப் பிடிக்கலாம்.”
— "English Translation:
When numerous fishermen combine together, multitudes of fish may be caught.",