ProverbPedia

“Tamil Proverb:
ஆள் கொஞ்சமாகிலும் ஆயுதம் மிடுக்கு.”
— "English Translation:
Though feeble in person, his weapon is powerful.",

“Tamil Proverb:
ஆள் ஏற நீர் ஏறும்.”
— "English Translation:
As men embark, the surrounding water rises.",

“Tamil Proverb:
ஆள் இளந்தலை கண்டால் தோணி மிதக்கப் பாயும்.”
— English Translation:
When a dhony finds her steersman unskilful she pitches.Spoken of something going wrong from want of skill.,

“Tamil Proverb:
ஆள் இல்லாப் படை அம்பலம்.”
— English Translation:
Mere weapons are ineffective.,

“Tamil Proverb:
ஆள் இருக்கக் கொலை சாயுமா ?”
— "English Translation:
Is he who is yet alive, murdered?",

“Tamil Proverb:
ஆள் இல்லாமல் ஆயுதம் வெட்டுமா ?”
— English Translation:
Will a sword cut unwielded?,

“Tamil Proverb:
ஆளைப் பார்த்து வாயால் ஏய்த்தான்.”
— English Translation:
He eyed the man and deceived him by his talk.,

“Tamil Proverb:
"ஆள் ஆளைக் குத்தும், பகடம் பத்துப் பேரைக் குத்தும்.”
— ","English Translation:
One man may stab one, threatening may stab ten.",

“Tamil Proverb:
ஆளைப் பார் முகத்தைப் பார்.”
— "English Translation:
Look at the person, look at his face.Spoken in derision of a boaster.",

“Tamil Proverb:
ஆளை ஆள் அறியவேண்டும் மீனைப் புளியங்காய் அறியவேண்டும்.”
— English Translation:
Man must be tested by man and fish by tamarind acid.,

“Tamil Proverb:
ஆளைச் சுற்றிப்பாராமல் அளக்கிறதா?”
— "English Translation:
What, do you take your measure of a person without eyeing him all around?",

“Tamil Proverb:
ஆளை ஆள் குத்தும் ஆள்மிடுக்குப் பத்துப் பேரைக் குத்தும்.”
— "English Translation:
Personal valor enables one to encounter an enemy, but outward show will scare away ten.",

“Tamil Proverb:
ஆளை அறிந்துதான் அறுக்கிறான்.”
— English Translation:
After ascertaining the character of the person he undermines his interests.,

“Tamil Proverb:
ஆளுக்குள்ளே ஆளாயிருப்பான்.”
— English Translation:
He may escape recognition in a crowd.,

“Tamil Proverb:
ஆளுக்கு ஒரு குட்டுக் குட்ட அடியேன் தலை மிடாப்போல.”
— "English Translation:
Being buffeted by every one, my head has become as large as a water-pot.",

“Tamil Proverb:
ஆளுக்கு ஒரு குட்டுக் குட்டினாலும் அவனுக்குப் புத்தி வராது.”
— "English Translation:
Although each of you may cuff the fellow, he will not thereby become wiser.",