ProverbPedia

“Tamil Proverb:
அத்திப்பூவைக் கண்டவர்கள் உண்டா? ஆந்தைக் குஞ்சைப் பார்த்தவர்கள் உண்டா?”
— English Translation:
Are there any who have seen the blossom of the fig-tree? are there any who have seen the young of an owl?Said of things that rarely or never happen.,

“Tamil Proverb:
அத்திப்பூவை ஆர் அறிவார்கள்?”
— English Translation:
Who ever saw the flower of a fig-tree?,

“Tamil Proverb:
"அத்திப் பழத்தைப் பிட்டுப்பார்த்தால், அத்தனையும் புழுத்தான்”
— ","English Translation:
The more a fig is opened, the greater will be the number of worms found.",

“Tamil Proverb:
அத்தி பூத்ததுபோல் இருக்கிறது அவன் வந்தது.”
— English Translation:
His coming is like the flowering of the fig-tree.Something that never happens.,

“Tamil Proverb:
"அத்திக்காயைப் பிட்டுப்பார்த்தால், அங்கும் இங்கும் பொள்ளல்.”
— ","English Translation:
If you break open a fig, you will see cavities here and there.",

“Tamil Proverb:
"அத்தான் செத்தான் மயிராச்சு, கம்பளி மெத்தை நமக்காச்சு.”
— ",English Translation:
My brother-in-law’s death has not affected me any more than the loss of a hair; but his blanket and mattress have become mine.,

“Tamil Proverb:
"அத்தனையும் நேர்ந்தாள், உப்பிட மறந்தாள்.”
— ","English Translation:
Although she put in so many ingredients, she omitted salt.Said of something complete in all but one essential.",

“Tamil Proverb:
அத்தம் மிகுதியினால் அல்லவோ அம்பட்டன் பெண் கேட்கிறான்?”
— "English Translation:
It is by reason of his great wealth, is it not, that the barber asks a maiden in marriage?",

“Tamil Proverb:
"அதைவிட்டாலும் கதியில்லை, அப்புறம்போனாலும் வழியில்லை.”
— ","English Translation:
If that is renounced there is no help, if you go further there is no way.Spoken of evils from which there is no escape.",

“Tamil Proverb:
அதைரியமுள்ளவனை அஞ்சாத வீரன் என்றாற்போல.”
— English Translation:
Like calling a coward a fearless hero.Said of false adulation.,

“Tamil Proverb:
அதுவும் போதாதென்று அழலாமா இனி?”
— English Translation:
May you hereafter weep because that also is too little?,

“Tamil Proverb:
அதுக்கு இட்ட காசு மினக்கெட்டு அரிவாள்மணைக்குச் சுறுக்கிட்டதா?”
— "English Translation:
Did the money, diverted from the object for which it was given, avail for the purchase of a sickle?",

“Tamil Proverb:
அது எல்லாம் உண்டிட்டு வா என்பான்.”
— English Translation:
He will eat it all and say come.,

“Tamil Proverb:
"அது அதற்கு ஒரு கவலை, ஐயாவுக்கு எட்டுக் கவலை.”
— ","English Translation:
Each object is attended by a single anxiety, whereas the master has eight.",

“Tamil Proverb:
அதிலே குறைச்சல் இல்லை ஆட்டடர் பூசாரி.”
— "English Translation:
O, priest there is no lack, proceed with the ceremony.Said to a Pujáchári by way of encouragement.",

“Tamil Proverb:
"அதிலும் இது புதுமை, இதிலும் அது புதுமை.”
— ","English Translation:
This is stranger than that, and that is stranger than this.",