ProverbPedia

“Tamil Proverb:
"அதிர அடித்தால், உதிர விளையும்.”
— ","English Translation:
If thoroughly ploughed, the yield will be abundant.",

“Tamil Proverb:
அதிஷ்டவான் மண்ணைத் தொட்டாலும் பொன்னாகும்.”
— English Translation:
When touched by the fortunate even earth becomes gold.,

“Tamil Proverb:
"அதிஷ்டம் இல்லாதவனுக்குக் கலப்பால் வந்தாலும், அதையும் பூனை குடிக்கும்.”
— ","English Translation:
Although the unfortunate gets a large measure of milk, the cat will lap it all up.Destiny prevails to thwart benefits when one is unfortunate.",

“Tamil Proverb:
அதிஷ்டம் இருந்தால் அரசு பண்ணலாம்.”
— English Translation:
When fortune smiles one may reign as a king.,

“Tamil Proverb:
அதிஷ்டம் ஆராய்ப் பெருகுகிறது.”
— English Translation:
Fortune flows as a river.,

“Tamil Proverb:
அதிஷ்டம் தொட்ட கழுக்காணி.”
— English Translation:
A short thick person favoured by fortune.,

“Tamil Proverb:
அதிகாரி வீட்டுக் கோழிமுட்டை குடியானவன் வீட்டு அம்மியை உடைக்கும்.”
— English Translation:
An egg obtained from the house of the chief will break the grind-stone in the house of the peasant.Implying that authority imparts to the insignificant overwhelming power.,

“Tamil Proverb:
அதிகாரி வீட்டில் திருடித் தலையாரி வீட்டில் வைத்ததுபோல.”
— English Translation:
As one placed in the house of the headman what he had stolen in the house of the chief.Said of a thing done unwittingly.,

“Tamil Proverb:
"அதிகாரியும் தலையாரியும் ஒன்றானால், விடியுமட்டும் திருடலாம்.”
— ","English Translation:
If the chief and headman are united, stealing may be carried on till day-break.",

“Tamil Proverb:
அதிக ஆசை அஷ்டதரித்திரம்.”
— English Translation:
Excessive desire or greed ends in eight forms of poverty.The eight forms of poverty are the absence or negation of the eight sources of fruition or enjoyment. These are பெண் women; ஆடை apparel; அணிகலன் jewels; போசனம் food; தாம்பூலம் betel; பரிமளம் perfumes; பாட்டு songs; பூவமளி reclining on flowers.,

“Tamil Proverb:
அதிக ஆசை அதிக நஷ்டம்.”
— English Translation:
Excessive desire entails excessive loss.,

“Tamil Proverb:
"அண்ணாமலையாருக்கு அறுபத்துநாலு பூசை, ஆண்டிகளுக்கு எழுபத்துநாலு பூசை.”
— ",English Translation:
The forms of worship prescribed for Siva are sixty-four; whereas the seasons for feeding religious mendicants are seventy-four.,

“Tamil Proverb:
அண்ணாமலையார் அருளுண்டானால் மன்னார்சாமி மயிரைப் பிடுங்குமா?”
— "English Translation:
If the favour of Annámalai (Siva) be obtained, will the god Mannár pull out a hair?Safe as regards an inferior, if protected by a superior.",

“Tamil Proverb:
அண்ணாக்கும் தொண்டையும் அதிர அடைத்தது.”
— English Translation:
It obstructed the throat and the uvula so as to cause them to quake.,

“Tamil Proverb:
"அண்ணாவி பிள்ளைக்குப் பணம் பஞ்சமா, அம்பட்டன் பிள்ளைக்கு மயிர் பஞ்சமா?”
— ",English Translation:
Is the child of an artist (a dancing-master) without money; is the son of a barber in want of hair?,

“Tamil Proverb:
அண்ணாவியார் விழுந்தால் அடைவுமுறை.”
— "English Translation:
Should a teacher make a slip, it is attributed to his art.",