ProverbPedia

“Tamil:
வௌவி அணில் கொத்துகிறதுபோல.”
English Translation:
As a squirrel ascends by clinging.,

“Tamil:
வௌவாலுக்கு நீளவும் தெரியும் குறுகவும் தெரியும்.”
English Translation:
Bats know how to extend or contract the body.,

“Tamil:
வௌவிச் சேர்த்த பேர்க்குப் பொருள் உண்டு.”
English Translation:
They have wealth who amassed it by plunder.,

“Tamil:
வௌவாலைத் தின்றாலும் அணிலைத் தி்ன்னல் ஆகாது.”
“English Translation:
Though one may feed on bats, he may not feed on squirrels.”,

“Tamil:
வௌவி வௌவிச் சேர்த்தாலும் மற்றவர்க்கு வைத்து ஒழிவான்.”
“English Translation:
Though he may have amassed wealth by continued rapine, he will leave it for others when he dies.”,

“Tamil:
வௌவாலைக் கொன்றாலும் பிடியை விடாது.”
English Translation:
A bat will not let go its hold though killed.,

“Tamil:
வௌவின பேர்க்கு முடிவது சுருக்கு.”
English Translation:
The rapacious end their days in the halter.,

“Tamil:
வௌவாலைப் பட்சி என்னலாமா?”
English Translation:
May a bat be called a bird?,

“Tamil:
வௌவாலோடு அணிற்பிள்ளை சேருமா?”
English Translation:
Do squirrels mix themselves with bats?,

“Tamil:
வௌவாலோ சிறிது அதன் அடியோ வலிது.”
“English Translation:
Small as the bat is, its stroke is powerful.”,

“Tamil:
வைரம் மனதில் வையாதே.”
English Translation:
Harbour not malice.,

“Tamil:
வௌவால் அடிக்குப் பயப்படலாமா?”
English Translation:
May one fear the stroke of a bat?,

“Tamil:
வைரம் கொண்டவன் வைரப்பொடி தின்று சாகிறான்.”
English Translation:
He who purchases diamonds will die by swallowing the particles.,

“Tamil:
“வௌவால் அடித்துத் தின்னும், அணில் கடித்துத் தின்னும்.”
“,”English Translation:
Bats devour by striking, squirrels by nibbling.”,

“Tamil:
வையத்தில் வைஷ்ணவனுக்கு வைஷ்ணவன் மேல்.”
English Translation:
One vaishnava thinks himself superior to another vaishnava.,

“Tamil:
வையத்துள் நீதி செய்யத்தக்கது.”
English Translation:
It is proper to do justice in the world.,