ProverbPedia

“Tamil Proverb:
நபாப் அத்தனை ஏழை புலி அத்தனை சாது.”
— "English Translation:
Poor as a Nabob, and gentle as a tiger.",

“Tamil Proverb:
நமது தலைமயிர் அவன் கையில் அகப்பட்டுக்கொண்டது.”
— English Translation:
The hair of the head is seized by his hand.,

“Tamil Proverb:
"நடுவு நிலைமை உடையவர்க்குச் செய்த உபகாரம் கொஞ்சக்காலத்திற்கு நிற்கும்; அதுபோல, தாமரையில் விழுந்த மழைத்துளி நிற்காமல் மறையும்”
— ","English Translation:
A benefit conferred on the indifferent is remembered for a short time, so a drop of rain on a lotus leaf vanishes soon.",

“Tamil Proverb:
"நமனுக்கு நாலு பிள்ளை கொடுத்தாலும், உற்றாருக்கு ஒரு பிள்ளை கொடுக்கமாட்டான்.”
— ","English Translation:
Though he may give four children to Yama, he will not give one to his relatives.",

“Tamil Proverb:
"நடை சிறிதாகில் நாள் ஏறும், படை சிறிதாகிற் பயம் ஏறும்.”
— ","English Translation:
If one’s pace be slow he will be long on the way, if an army be small, its anxiety will be great.",

“Tamil Proverb:
நமன் எடுத்துக்கொண்டு போகும்பொழுது நழுவி விருந்தவன்.”
— English Translation:
He slipped and fell when Yama was carrying him off.,

“Tamil Proverb:
நஷ்டத்துக்குப் பலர் நயத்துக்கு ஒருவனோ?”
— "English Translation:
Is one to have the gain, and many to share the loss?",

“Tamil Proverb:
நமன் அறியாத உயிரும் நாரை அறியாத குளமும் உண்டோ?”
— "English Translation:
Is there a soul that Yama knows not, is there a tank unknown to the crane?",

“Tamil Proverb:
நஷ்டத்துக்கு ஒருவன் நயத்துக்கு ஒருவன்.”
— "English Translation:
One loses, one gains.",

“Tamil Proverb:
நம்ப வைத்துக் கழுத்து அறுக்கலாமா?”
— English Translation:
May you cut a man’s throat after ingratiating yourself in his confidence?,

“Tamil Proverb:
நட்டாற்றிலே கைவிடுகிறது நன்மையா?”
— English Translation:
Is it kind to abandon one in the middle of a river?,

“Tamil Proverb:
நம்பின பேரை நடு ஆற்றில் விடலாமா?”
— "English Translation:
May you leave in the middle of the river, those who have confided themselves to your care?",

“Tamil Proverb:
நட்டுவன் பிள்ளைக்கு முட்டடிக்கத் தெரியாதா?”
— English Translation:
Does not the child of a drummer know how to drum?,

“Tamil Proverb:
நரி ஊரைவிட்டுப் புலி ஊருக்குப் போனேன் புலி ஊரும் நரி ஊராயிற்று.”
— "English Translation:
Leaving the region of jackals I went to that of the tigers, and that became a region of jackals.",

“Tamil Proverb:
நட்டுவன் பிள்ளைக்குக் கொட்டிக் காட்டவேண்டுமா?”
— English Translation:
Does the child of a drummer require a preceptor?,

“Tamil Proverb:
நரி ஒரு சாலுக்கு உழப்போனது.”
— English Translation:
The jackal is gone to plough.,