ProverbPedia

“Tamil Proverb:
தன் வீட்டுக் கதவைப் பிடுங்கி அயல் வீட்டுக்கு வைத்தாற்போல.”
— "English Translation:
As if one took down his door, and placed it in the house of his neighbour.",

“Tamil Proverb:
தாங்கித் தாங்கிப் பார்த்தால் தலைமேலே ஏறுகிறான்.”
— English Translation:
He mounts on the head by reason of continued indulgence.,

“Tamil Proverb:
தன் வீட்டு விளக்கென்று முத்தம் இட்டாற் சுடாதா?”
— "English Translation:
If one kiss his lamp because it belongs to his own house, will it therefore not burn him?",

“Tamil Proverb:
தாடிக்குப் பூச் சூடலாமா?”
— English Translation:
Can you wear a garland round your beard?,

“Tamil Proverb:
தன் வீடு தவிர அயல் வீட்டுக்கு மேட்டுவரி என்கிறான்.”
— English Translation:
He asserts that all houses are taxed but his own.,

“Tamil Proverb:
தாசரி தப்பு தண்டவாளத்துக்குச் சரி.”
— English Translation:
The tabret of the Vaishnava mendicant is like cast-iron.,

“Tamil Proverb:
தன்னைப் புகழாத கம்மாளனும் இல்லை.”
— English Translation:
There is no artificer who does not praise himself.,

“Tamil Proverb:
தாடி பற்றி எரியும்போது சுருட்டுப் பற்றவைக்க நெருப்புக் கேட்டதுபோல.”
— English Translation:
As one asked for fire to light his cigar when his beard was on fire.,

“Tamil Proverb:
தன்னாலே தான் கெட்டால் அண்ணாவியார் என்ன செய்வார்?”
— "English Translation:
If a disciple is intent on his own ruin, what can his master do?",

“Tamil Proverb:
தன் வீட்டுக் கதவைப் பிடுங்கி அயல் வீட்டுக்கு வைத்து விட்டு விடிகிற மட்டும் நாய் ஓட்டினதுபோல.”
— "English Translation:
Like driving away dogs till break of day, because he had lent his door to a neighbour.",

“Tamil Proverb:
தன்னை அறிந்தவன் தானே தலைவன்.”
— English Translation:
He who has studied himself is his own master.,

“Tamil Proverb:
தன்னை அறியாத சன்னதம் இல்லை.”
— English Translation:
No excitement will make one forget himself.,

“Tamil Proverb:
தன்னை அறிந்தவன் தலைவனை அறிவான்.”
— English Translation:
He who knows himself may know his maker.,

“Tamil Proverb:
தன் பல்லைப் பிடுங்கிப் பிறர் வாயில் வைக்கலாமா?”
— "English Translation:
Can one take out his own teeth, and put them in another's mouth?",

“Tamil Proverb:
தன் பிள்ளைக்குப் பதைக்காதவன் சக்களத்தி பிள்ளைக்குப் பதைப்பாளா?”
— "English Translation:
Can she who does not feel for her own child, feel for the child of her rival?",

“Tamil Proverb:
தன் பிள்ளையைத் தான் அடிக்கத் தலையாரியைச் சீட்டுக் கேட்கிறதுபோல.”
— English Translation:
Like applying to the village officer for permission to punish his own child.,