ProverbPedia

“Tamil Proverb:
தன் பல்லைப் பிடுங்கிப் பிறர் வாயில் வைக்கலாமா?”
— "English Translation:
Can one take out his own teeth, and put them in another's mouth?",

“Tamil Proverb:
தன் பிள்ளைக்குப் பதைக்காதவன் சக்களத்தி பிள்ளைக்குப் பதைப்பாளா?”
— "English Translation:
Can she who does not feel for her own child, feel for the child of her rival?",

“Tamil Proverb:
தன் பிள்ளையைத் தான் அடிக்கத் தலையாரியைச் சீட்டுக் கேட்கிறதுபோல.”
— English Translation:
Like applying to the village officer for permission to punish his own child.,

“Tamil Proverb:
தன் வாயாலே தான் கெட்டான்.”
— English Translation:
His own mouth ruined him.,

“Tamil Proverb:
தன் வாயாலே தான் கெட்டதாம் ஆமை.”
— English Translation:
It is said that the tortoise perished by its own mouth.,

“Tamil Proverb:
தன் வாய்ச் சீதேவி முன்வாயிலே.”
— "English Translation:
The presence of the goddess of prosperity, will be evinced in the speech.",

“Tamil Proverb:
தன் வினை தன்னைச் சுடும் ஓட்டப்பம் வீட்டைச் சுடும்.”
— "English Translation:
His own actions will burn him, a false cake will burn the house.",

“Tamil Proverb:
தன் குஞ்சென்று வளர்க்குமாம் குயிற் குஞ்சைக் காகம்.”
— "English Translation:
It is said that the crow nourishes the young of a cuckoo, under the impression that it is her own.",

“Tamil Proverb:
தன் குற்றம் இருக்கப் பிறர் குற்றம் பார்க்கிறதா?”
— English Translation:
Do you condemn others when guilty yourself?,

“Tamil Proverb:
தன் சோறு தின்று தன் புடைவை கட்டி வீண் சொல் கேட்க விதியா?”
— English Translation:
Am I destined to be unlawfully abused while eating my own rice and wearing my own cloth?,

“Tamil Proverb:
தன் நிலத்தில் இருந்தால் முயல் தந்தியிலும் வலிது.”
— English Translation:
When in his own place a hare is stronger than a tusker-an elephant.,

“Tamil Proverb:
தன் நோய்க்குத் தானே மருந்து.”
— English Translation:
The remedy of his disease is with himself.,

“Tamil Proverb:
தன் காரியம் என்றால் தன் சிலையும் பதைக்கும்.”
— "English Translation:
If it is his own concern, even the folds of his garment will flutter.",

“Tamil Proverb:
தன் காரியம் பாராதவன் சதைக்கு ஒரு புழு புழுப்பான்.”
— "English Translation:
He who does not attend to his own affairs, will be tormented by worms at every pore.",

“Tamil Proverb:
தன்காரியப் புலி.”
— English Translation:
In his own affairs resolute as a tiger.,

“Tamil Proverb:
தன் கீர்த்தியை விரும்பாதவளைத் தள்ளிவிடு.”
— English Translation:
Abandon her who is careless of her own reputation.,