ProverbPedia

“Tamil Proverb:
தலை அளவும் வேண்டாம் அடி அளவும் வேண்டாம் குறுக்கே அள அடா படியை.”
— "English Translation:
The measure of the head or foot is not wanted, you fellow, measure the cloth across.",

“Tamil Proverb:
தலை இருக்கிற இடத்தில் கழுத்து வரட்டும் பார்த்து கொள்வோம்.”
— English Translation:
We will attend to the matter when the neck takes the place of the head.,

“Tamil Proverb:
தலை இருக்க வால் ஆடுமா?”
— English Translation:
Will the tail wag as long as the head exists?,

“Tamil Proverb:
தம்பி பேச்சைத் தண்ணீரிலே எழுதவேண்டும்.”
— English Translation:
The sayings of the young man must be written on water.,

“Tamil Proverb:
தலை இடியும் காய்ச்சலும் தனக்கு வந்தால் தெரியும்.”
— "English Translation:
When overcome by them, one learns what head-ache and fever are.",

“Tamil Proverb:
தம்பி பிடித்த முயலுக்கு மூன்றே கால்.”
— "English Translation:
The hare my younger brother caught, has only three legs.",

“Tamil Proverb:
தம்பி மொண்டது சமுத்திரம்போல.”
— "English Translation:
The water my younger brother drew, is like a sea.",

“Tamil Proverb:
தம்பி உழுவான் மேழி எட்டாது.”
— "English Translation:
My younger brother can plough, but he cannot reach the handle of the plough.",

“Tamil Proverb:
தம்பி பிறக்கத் தரைமட்டம் ஆயிற்று.”
— "English Translation:
As soon as my younger brother was born, the house was levelled to the earth.",

“Tamil Proverb:
தம்பி சமர்த்தன் உப்பில்லாக் கஞ்சி கலம் குடிப்பான்.”
— "English Translation:
My younger brother is very clever, he can drink a kalam of kanji without salt.",

“Tamil Proverb:
தம்பி சோற்றுக்குச் சூறாவளி வேலைக்கு வாராவழி.”
— "English Translation:
My brother is like a whirlwind as a rice consumer, but very tardy at work.",

“Tamil Proverb:
தயிருக்குச் சட்டி ஆதாரம் சட்டிக்குத் தயிர் ஆதாரம்.”
— "English Translation:
The chatty supports the curds, and the curds the chatty.",

“Tamil Proverb:
தயிர்ப் பானையை உடைத்துக் காகத்துக்கு அமுது இட்டாற்போல.”
— "English Translation:
Like breaking the vessel that contained the curds, and feeding the crows.",

“Tamil Proverb:
"தரத்தர வாங்கிக் கொள்ளுகிறாயா, தலையை முழுகிப்போட்டு போகட்டுமா?”
— ","English Translation:
Will you receive by little and little what I owe, or shall I bathe my head and begone?",

“Tamil Proverb:
தருமத்தைப் பாபம் வெல்லாது.”
— English Translation:
Vice will not conquer virtue.,

“Tamil Proverb:
தருமம் தலைகாக்கும் தலையை மயிர் காக்கும்.”
— "English Translation:
Charity preserves the head, and the head the hair.",