ProverbPedia

“Tamil Proverb:
மாவிலும் ஒட்டலாம் மாங்காயிலும் ஒட்டலாம்.”
— "English Translation:
A share in the dough, a share in the mangos.",

“Tamil Proverb:
மாமியாரைக் கண்டு மருமகன் நாணுகிறதுபோல.”
— English Translation:
As the son-in-law is embarrassed in the presence of his mother-in-law.,

“Tamil Proverb:
மாவுக்கு தக்க பணிகாரம்.”
— English Translation:
Cakes proportioned to the flour.,

“Tamil Proverb:
மாமியார் செத்த ஆறாம் மாதம் மருமகள் கண்ணில் கண்ணீர் வந்ததாம்.”
— "English Translation:
It is said that six months after the death of the mother-in-law, a tear came into the eye of the daughter-in-law.",

“Tamil Proverb:
மாவைத் தின்றால் அப்பம் இல்லை.”
— English Translation:
If you eat the dough you will not get your ‘'share of'’ cake.,

“Tamil Proverb:
மாமியார் செத்து மருமகள் அழுகிறதுபோல.”
— "English Translation:
Like the wailing of a daughter-in-law, on account of the death of her mother-in-law.",

“Tamil Proverb:
மாற்றிலே வளைவது மரத்திலே வளையுமா?”
— English Translation:
Will the tree be pliable because the sapling was so?,

“Tamil Proverb:
மாமியாரும் சாகாளோ மனக்கவலையும் தீராதோ?”
— "English Translation:
Will my mother-in-law never die, will my sorrows never end?",

“Tamil Proverb:
மாற்றானுக்கு இடம் கொடேல்.”
— English Translation:
Yield not to a foe.,

“Tamil Proverb:
மாமியார் வீடு மகா சௌக்கியம்.”
— English Translation:
The house of the mother-in-law is very comfortable.,

“Tamil Proverb:
"மாயக்காரர் எல்லாம் பாதகர், மாறுபாட்டுக்காரர் எல்லாம் சாதகர்.”
— ","English Translation:
All impostors are perfidious villains, all double-dealers are practically so.",

“Tamil Proverb:
மாயக்காரன் பேயிற் கடையே.”
— English Translation:
A hypocrite is worse than a demon.,

“Tamil Proverb:
மாரி அல்லது காரியம் இல்லை.”
— English Translation:
Without rain nothing can be effected.,

“Tamil Proverb:
"மாரி காலத்தில் பதின் கல மோரும், கோடை காலத்தில் ஒரு படி நீரும் சரி.”
— ","English Translation:
Ten kalams of buttermilk in the wet season, are worth one measure of water in the hot season.",

“Tamil Proverb:
மார் அடித்த கூலி மடிமேலே.”
— English Translation:
The hire for beating their breasts is at once on the lap.,

“Tamil Proverb:
மார்பு சரிந்தால் வயிறு தாங்க வேண்டும்.”
— "English Translation:
If the breasts be pendent, they must be supported by the stomach.",