ProverbPedia

Tamil Proverb:
சைவ முத்தையாமுதலியார்க்குச் சமைத்துப்போட வள்ளுவப் பண்டாரம்.
English Translation:
The cook of the vegetarian Muttaiya of the Modelly caste, is a pariah mendicant.",

Tamil Proverb:
சொல்லும் பொருளும் தோன்றும் கல்வி.
English Translation:
Learning is conversant with words and things.,

Tamil Proverb:
சொக்கனுக்குச் சட்டி அளவு.
English Translation:
The size of the chatty is enough for the Chetty’s attendant.,

Tamil Proverb:
சைகை அறியார் சற்றும் அறியார்.
English Translation:
Those who cannot take a hint know nothing.,

Tamil Proverb:
சொக்கட்டான் விளையாட்டுப் பொல்லாத சூது.
English Translation:
The game of draughts is ruinous.,

Tamil Proverb:
சொட்டைவாளைக் குட்டி போல.
English Translation:
Like the young of a chottai válai fish.,

Tamil Proverb:
சொருகிக் கிடந்த அகப்பையும் சோறு அள்ளப் பறப்பட்டது.
English Translation:
Even the ladle that had been cast aside as useless, is again serving out rice.",

Tamil Proverb:
சொல்லச் சொல்லப் பட்டி பெண்ணைப் பெண்ணைப் பெற்றாள்.
English Translation:
Though again and again forbidden, Patti-a strumpet-brought forth only daughters.",

Tamil Proverb:
சொல்லச் சொல்ல மட்டி மண்ணைத் தின்கிறான்.
English Translation:
Though frequently forbidden, Matti-a fool-eats earth.",

Tamil Proverb:
சொல்லாமல் இருக்கிறவனே பண்டிதன்.
English Translation:
He who is of few words is a pundit.,

Tamil Proverb:
"செல்வன் சொல்லுக்கு அஞ்சான், வீரன் போருக்கு அஞ்சான்.
English Translation:
The wealthy fear no orders, the hero is not afraid of war.",

Tamil Proverb:
சேற்றிலே புதைந்த ஆனையைக் காகமும் குட்டும்.
English Translation:
Even a crow will peck an elephant when it is in the mud.,

Tamil Proverb:
"செல்வம் நிலையில, சேட்டன் கீழ் இரு.
English Translation:
Wealth is impermanent, live in subjection to a superior.",

Tamil Proverb:
"சேலைமேற் சேலை கட்டித் தேவரம்பை ஆடினாலும், ஓலைமேல் எழுத்தாணி ஊன்றும் பெண் ஆகாது.
English Translation:
Though one wear cloth upon cloth, and is able to dance like a celestial, she is not to be desired if she can press a style on a palm leaf, i. e., if she can write.A strong dissuasive against female education. The proverb is nevertheless in harmony with the sentiments of the majority of Hindus who have received high education in English.",

Tamil Proverb:
செவிடன் காதில் சங்கு ஊதினதுபோல.
English Translation:
Like blowing a conch in the ear of the deaf.,

Tamil Proverb:
செவிடன் பாட்டுக் கேட்ட சம்பந்தம்.
English Translation:
As the deaf listened to a song.,