ProverbPedia

Tamil Proverb:
காவேரி ஆற்றை மறிப்பாய் கார்த்திகை மாதத்துக் கற்கடக சந்திரனையும் மறிப்பாயா?
English Translation:
You may stay the Cauvery, but can you hinder the full moon of November if he be in Cancer?",

Tamil Proverb:
காவேரி கஞ்சியாய்ப் போனாலும் நாய் நக்கித்தான் குடிக்க வேண்டும்.
English Translation:
Should the Cauvery become kanji, the dog would partake thereof by lapping.",

Tamil Proverb:
காவோலை விழுந்ததென்று குருத்தோலை சிரித்ததாம்.
English Translation:
The green leaves of the palm laughed because the dry ones fell off.,

Tamil Proverb:
காளிதோட்டத்துக் கற்பக விருக்ஷம் ஆருக்கும் உதவாது.
English Translation:
Even the katpaka tree in the garden of Durga is of no use to mankind.The katpaka tree is said to yield whatever a suppliant may require.,

Tamil Proverb:
காலைப் பிடித்த சனியன் ஊரைச் சுற்றி அடிக்கும்.
English Translation:
If Saturn seize the feet, he will drive one round the village.",

Tamil Proverb:
காலைப் பனிக்கும் கண்விழிக்கும் ஒத்தது செல்வம்.
English Translation:
Wealth is comparable to the morning dew, and the twinkling of an eye.",

Tamil Proverb:
காலை மோட்சமும் வாலை ஞானமும் நிலைக்காது.
English Translation:
Dreams of bliss and premature wisdom are not lasting.,

Tamil Proverb:
கால் அளவே ஆகுமாம் கப்பலின் ஓட்டம் நூல் அளவே ஆகுமாம் நுண்சீலை.
English Translation:
The speed of a vessel is proportioned to the force of the wind, the quality of cloth will be as the yarn used in its manufacture.",

Tamil Proverb:
கார் அறுக்கட்டும் கத்தரி பூக்கட்டும்.
English Translation:
Wait till the kár paddy is reaped, and the brinjal blossoms.",

Tamil Proverb:
"காலாலே நடந்தால் காதவழி, தலையாலே நடந்தால் எவ்வளவு தூரம்?
",English Translation: If on foot it is a katham; how much more distant if one walk on the head?,

Tamil Proverb:
"கார்த்திகைக்கு மேல் மழையும் இல்லை, கர்ணனுக்கு மேல் கொடையும் இல்லை.
English Translation:
No rain like that of November, no liberality superior to that of Karnan.Karnan, one of the seven princes distinguished for great generosity.",

Tamil Proverb:
காலிலே பட்டபிறகா கிரகசாரம் போதாது?
English Translation:
After having hurt the foot is it to be attributed to planetary influence?,

Tamil Proverb:
கார்த்திகைப் பிறைபோலக் கண்டேன்.
English Translation:
I saw it like the third-day moon of November.,

Tamil Proverb:
காலில் விழுகிறது நல்லது மேலில் விழுகிறது கெட்டது.
English Translation:
To fall at the feet is good, to fall on another is bad.",

Tamil Proverb:
காலஞ் செய்கிறது கோலம் செய்யாதே.
English Translation:
Time will effect that which mere parade cannot.,

Tamil Proverb:
காலில் பட்டது கண்ணில் பட்டதுபோல.
English Translation:
That which struck the feet was felt as if it had struck the eye.,