ProverbPedia

“Tamil: காதிலே நாராசம் ஏற்றினாற் போல.”
— English Translation: Like an iron wire passed into the ear.,

“Tamil: காணப்பட்டன எல்லாம் அழியப்பட்டன.”
— English Translation: All that is seen is temporary.,

“Tamil: காது அறுத்த கூலி கைமேலே.”
— English Translation: The hire for tearing the ear is readily paid.,

“Tamil: காணாமல் கண்டேனோ கம்பங்கதிரே சிந்தாமல் குத்தடி சில்லி மூக்கே?”
— "English Translation: Have I seen kambu-millet for the first time, pound it without scattering thou nose bleeding woman?",

“Tamil: காணி ஏறக் கோடி அழியும்.”
— English Translation: While ⁠1/80,

“Tamil: காணி ஆளன் வீடு வேகச்சே காலைப் பிடித்து இழுத்த கதை.”
— English Translation: The story of one pulling by the feet the landlord whose house was on fire.,

“Tamil: ⁠ is added a crore is destroyed.”
— English Translation: காணி கவிழ்ந்து போகிறதா?Does land turn upside down?,

“Tamil: காணிக்கு ஒத்தது கோடிக்கு.”
— "English Translation: The profit or loss on an eightieth part of a unit, will determine that on a crore.",

“Tamil: காசு இல்லாதவனுக்கு வராகன் பேச்சு என்ன?”
— English Translation: Why should a penniless man talk about pagodas?,

“Tamil: காட்டில் ஆனையைக் காட்டி வீட்டில் பெண்ணைக் கொடுக்கிறதா?”
— English Translation: Is it to give a girl in marriage when an elephant in the jungle is shown as dower?,

“Tamil: "காசு கொடுத்தால் வேசி வருவாள், கல நெல்லைக் கொடுத்தால் அவள் அக்காளும் ஆத்தாளும் கூட வருவார்கள்.”
— ","English Translation: If you are free with your money a harlot will come, if you give also a kalam of rice, her sister and her mother will come.",

“Tamil: காட்டிலே செத்தாலும் வீட்டிலேதான் தீட்டு.”
— "English Translation: Though a man dies in the jungle, ceremonial uncleanness will attach to his house.",

“Tamil: காசுக்கு ஒரு குஞ்சு விற்றாலும் கணக்கக் குஞ்சு ஆகாது.”
— "English Translation: Though young birds are sold a cash each, an accountant's young bird is not good.",

“Tamil: காட்டுப் பூனைக்குச் சிவராத்திரி விரதமா ?”
— English Translation: Does the wild cat observe the fast of Sivaratri?,

“Tamil: காசுக்கு ஒரு குஞ்சு விற்றாலும் கம்மாளக் குஞ்சு ஆகாது.”
— "English Translation: Though sold for a single cash, never buy a smith's bird.",

“Tamil: காடை இடம் ஆனால் நாட்டை ஆளலாம்.”
— "English Translation: If a quail crosses one's path to the left, he will govern a province.",