ProverbPedia

“Tamil: காய்ந்த வானம் பேய்ந்தால் விடாது?”
— English Translation: Rain after drought will not soon cease?,

“Tamil: காணி காணியாய்ச் சம்பாதித்துக் கோடி கோடியாய்ச் செலவழிக்க வேண்டும்.”
— English Translation: We must acquire by eightieths and spend by crores.,

“Tamil: காணி சோம்பல் கோடி வருத்தம்.”
— English Translation: A little indolence creates great trouble.,

“Tamil: காணி மந்தம் கோடி துக்கம்.”
— English Translation: A little indolence will bring great sorrow.,

“Tamil: காதம் கொடுத்து இருகாதம் வாங்குகிறதுபோல.”
— English Translation: Like giving a katham and getting two.,

“Tamil: காட்டுக்கு எறித்த நிலாவும் கானலுக்குப் பெய்த மழையும்.”
— English Translation: Moonlight in the jungle and rain in the plains.,

“Tamil: காதம் விட்டு இருகாதம் சுற்றுகிறதுபோல.”
— English Translation: Like ranging over the distance of two kathams instead of one.,

“Tamil: காட்டு வாழை வந்தால் வீட்டு வாழ்வு போகும்.”
— "English Translation: When wild plantains come, domestic prosperity will vanish.",

“Tamil: காதவழி போய் அறியாதான் மாதம் எல்லாம் நடந்தானாம்.”
— English Translation: He who never walked a katham is said to have walked a whole month.,

“Tamil: காட்டுப் பேய்ச்சுரைக்காய் கறிக்கு ஆகுமா?”
— English Translation: Is a wild gourd fit for curry?,

“Tamil: காதவழி போய் அறியான் கழுதைப் பிறப்பு.”
— English Translation: He who never walked a katham is an ass.,

“Tamil: காட்டுக் கோழிக்கு உரற் குழியே கைலாசம்.”
— English Translation: The hole in a mortar is paradise to a jungle fowl.,

“Tamil: காதவழி பெயர் இல்லான் கழுதையோடு ஒக்கும்.”
— English Translation: He whose reputation does not reach a kathan is like an ass.,

“Tamil: காணக் கிடைத்தது கார்த்திகைப் பிறைபோல.”
— English Translation: That which was seen was like the new moon of November.,

“Tamil: காதில் சிலந்தி ஓதடி ஆனந்தி.”
— "English Translation: O Avanti, I have a boil in my ear, utter an incantation.",

“Tamil: காட்டுப் பூச்சிகள் எதிர்த்த கதை ஆச்சு.”
— English Translation: It has become the story of wild insects offering resistance.,