ProverbPedia

“Tamil Proverb:
கண்ணுக்குட் சம்மணம் கொட்டுவாள் கம்பத்தில் ஐந்தானை கட்டுவாள்.”
— "English Translation:
She will sit in one's eye cross-legged, and tether five elephants to the pole of a dancer.",

“Tamil Proverb:
கதைக்குக் கால் இல்லை பேய்க்குப் பாதம் இல்லை.”
— "English Translation:
Rumours have no legs, nor have demons feet.",

“Tamil Proverb:
கண்ணைக் கெடுத்த தெய்வம் மதியைக் கொடுத்தது.”
— English Translation:
The deity that deprived him of sight gave him superior mental endowments.,

“Tamil Proverb:
"கதையோ பிராமணா கந்தையோ பொத்துகிறாய், அல்லடீ பேய் முண்டாய் சீலைப்பேன் குத்துகிறேன்.”
— ","English Translation:
O brahman, do you repeat a story or mend old clothes? No, you foolish widow, I crush the lice in my clothes.",

“Tamil Proverb:
கண்ணைக் கொண்டு நடந்ததுபோல உன்னைக் கொண்டு நடந்தேன்.”
— English Translation:
I guarded you as I did my own eyes.,

“Tamil Proverb:
கத்தாிக்காய் சொத்தை என்றால் அாிவாள் மணைக் குற்றம் என்கிறாள்.”
— "English Translation:
When it is said that the brinjal is worm eaten, she imputes it to a defect in the knife.",

“Tamil Proverb:
கண்ணைக் கட்டிக் காட்டில் விட்டதுபோல.”
— English Translation:
As one was left in the jungle blindfolded.,

“Tamil Proverb:
கண்ணைக் காட்டி அழைத்தால் வராதவள் கையைப் பிடித்து இழுத்தால் வருவாளா ?”
— "English Translation:
Will she who would not come when called by the expression of your eyes, obey when taken by the hand?",

“Tamil Proverb:
கண்ணைக் கெடுத்த தெய்வம் கோலைக் கொடுத்தது.”
— English Translation:
The deity that destroyed the eyes gave a supporting staff.,

“Tamil Proverb:
கண்ணைமூடிக் குட்டுகிறதா?”
— English Translation:
Is it to strike the head after covering the eyes?,

“Tamil Proverb:
கண்ணோ புண்ணோ.”
— "English Translation:
Is it an eye, or a sore?",

“Tamil Proverb:
கண் தெரிந்து நடப்பவர்கள் பள்ளத்தில் விழமாட்டார்கள்.”
— English Translation:
They who walk with their eyes open will not fall into the pit.,

“Tamil Proverb:
கண்தெரிந்து வழி நடக்கும்படி நினை.”
— English Translation:
Take care that you walk with your eyes open.,

“Tamil Proverb:
கதிரவன் சிலரைக் காயேன் என்குமா ?”
— "English Translation:
Will the sun say, I will not burn certain persons?",

“Tamil Proverb:
கதிரைக் களைந்தும் களையைப் பிடுங்கு.”
— English Translation:
Weed the corn even at the risk of destroying the ears.,

“Tamil Proverb:
கதவைச் சாத்தினால் நிலை புறம்பு.”
— "English Translation:
When the door is shut, the door-frame is outside.",