ProverbPedia

“Tamil Proverb:
கண்ணான மனதைப் புண்ணாக்குகிறான்.”
— English Translation:
He wounds the heart which is as tender as the eye.,

“Tamil Proverb:
கண் உள்ளபோதே காட்சி.”
— English Translation:
One has the pleasure of seeing as long as the eyes are unimpaired.,

“Tamil Proverb:
கண்ணாலே சீவன் கடகடவென்று போனாலும் வண்ணானுக்கு மழை நஞ்சு.”
— "English Translation:
Though the life of the washerman is forced through his eyes by reason of drought, rain to him would be poison.",

“Tamil Proverb:
கண்ணுக்குப் புருவம் காதாமா ?”
— English Translation:
Is the brow ten miles in advance of the eye?,

“Tamil Proverb:
கண்ணான பேர்களைப் புண்ணாக்கினாய்.”
— English Translation:
You have wounded your dearest friends.,

“Tamil Proverb:
கண் ஊனன் கைப்பொருள் இழப்பான்.”
— English Translation:
The blind will lose his wealth.,

“Tamil Proverb:
கண்ணிமை கைநொடி அளவே மாத்திரை.”
— "English Translation:
The twinkling of the eye, or the snapping of the fingers, is the measure of a moment of time.",

“Tamil Proverb:
"கண்ணுக்குப் புண்ணும் அல்ல, காண்பார்க்கு நோயும் அல்ல.”
— ","English Translation:
It is neither an eye-sore, nor painful to beholders.",

“Tamil Proverb:
கண்ணாடி நிழலிற் கண்ட பணம் கடனுக்கு உதவுமா?”
— English Translation:
Will the money reflected in a mirror avail for the payment of debt?,

“Tamil Proverb:
கண்ணியில் அகப்பட்ட மான்போல் கலங்குகிறான்.”
— English Translation:
He is dismayed like a deer caught in a snare.,

“Tamil Proverb:
கண்ணியில் அகப்பட்ட கரிக்குருவிபோல் கலங்குகிறான்.”
— English Translation:
He is agitated as an ensnared blackbird.,

“Tamil Proverb:
கண்டு பேசக் காரியம் இருக்கிறது முகத்தில் விழக்க வெட்கமாய் இருக்கிறது.”
— "English Translation:
I have something to speak of in person, but I am ashamed to look at his face.",

“Tamil Proverb:
"கண்ணிற் பட்டாற் கரிக்குமா, புருவத்திற் பட்டாற் கரிக்குமா ?”
— ","English Translation:
When will it give pain, when it hits the eye or the eye-brow?",

“Tamil Proverb:
கண்ட கண்ட கோயில் எல்லாம் கை எடுத்துக் கும்பிட்டேன்.”
— English Translation:
I worshipped with raised hands in every temple I visited.,

“Tamil Proverb:
கண்டது பாம்பு கடித்தது மாங்கொட்டை.”
— "English Translation:
That which was seen was a snake, that which bit was the stone of a mango fruit.",

“Tamil Proverb:
கணக்கைப் பார்த்தால் பிணக்கு வரும்.”
— "English Translation:
When accounts are examined, difficulties arise.",