ProverbPedia

“Tamil Proverb:
கணபதி பூசை கை மேலே பயன்.”
— English Translation:
The pooja of Ganèsa has immediate effect.,

“Tamil Proverb:
கண்டது பாம்பு கடித்தது கருக்குமட்டை.”
— "English Translation:
That which he saw was a snake, but he was bit by the rough points of the palmyra stem.",

“Tamil Proverb:
கணவனைப் பிரிந்தும் அயல் வீட்டில் இருக்கிறதா?”
— "English Translation:
What! in a neighbour's house, separated from your husband?",

“Tamil Proverb:
கண்டது கேட்டது சொல்லாதே காட்டுமரத்திலே நில்லாதே.”
— "English Translation:
Never utter what you have seen and heard, nor stand under a wild tree.",

“Tamil Proverb:
கணுக்கால் பெருத்தால் கணவனைத் தின்பாள்.”
— "English Translation:
If her ankle grow big, she will be deprived of her husband.",

“Tamil Proverb:
கண்டதைக் கற்றுக்கொண்டு கரையேறு”
— "English Translation:
Acquire what you can, and go ashore.",

“Tamil Proverb:
கண் கண்டது கை செய்யும்.”
— English Translation:
What the eye has seen the hand may do.,

“Tamil Proverb:
கண்டவன் எடானா?”
— "English Translation:
Will he who finds, not take up?",

“Tamil Proverb:
கண்குத்திப்பாம்புபோலப் பார்த்திருந்தேன்.”
— English Translation:
I was waiting like an eye-snake.,

“Tamil Proverb:
கண்டால் தெரியாதா கம்பளியாட்டு மயிர்?”
— English Translation:
May not sheep-hair be known as soon as seen?,

“Tamil Proverb:
கட்டிக்கொண்டு வரச்சொன்னால் வெட்டிக்கொண்டு வருவான்.”
— "English Translation:
When told to tie and bring, he cuts and brings.",

“Tamil Proverb:
கட்டைக்குப் போகும்போது காலாழி பீலியா?”
— English Translation:
Are toe-rings necessary when a woman goes out to g the firewood?,

“Tamil Proverb:
கட்டி அழுகிறபோது கையும் துழாவுகிறதே.”
— "English Translation:
When she embraces and weeps, her hand is groping to steal.",

“Tamil Proverb:
கட்டுச்சோற்று மூட்டையும் இளம் பிள்ளையும் எடுப்பது வருத்தம்.”
— "English Translation:
It is difficult to carry, besides a child, boiled rice tied up for a journey.",

“Tamil Proverb:
கட்டில் உள்ள இடத்தில் பிள்ளை பெற்றுச் சுக்குக் கண்ட இடத்தில் காயம் தின்பாள்.”
— "English Translation:
She brings forth her child where she sees a bedstead, and takes the prescribed tonic where she sees dry ginger.",

“Tamil Proverb:
கட்டோடே போனால் கனத்தோட வரலாம்.”
— "English Translation:
If one sets out auspiciously, he may return with honour.",