ProverbPedia

“Tamil Proverb:
எருது மறைவிற் புல்லுத் தின்கிறாயா ?”
— English Translation:
Dost thou eat grass screened by a bull?,

“Tamil Proverb:
எருது கோபங்கொண்டு பரதேசம் போனதுபோல.”
— English Translation:
As a bull went away in a rage to a foreign country.,

“Tamil Proverb:
எருதுக்கு நோய் வந்தால் கொட்டாயைச் சுடுகிறதா ?”
— English Translation:
Is its shed to be burnt dawn because the ox is sick?,

“Tamil Proverb:
எருதும் வண்டியும் ஒத்தால் மேடு பள்ளம் ஏது ?”
— English Translation:
What matters the ruggedness of the road if the bullocks and bandy-a country cart-hold together?,

“Tamil Proverb:
எருமைக்கடா என்றாலும் குழந்தைக்குப் பால் ஒரு பீர் இல்லையா என்கிறாய்.”
— "English Translation:
Though it is a male buffalo, you ask me if there be not a drop of milk for the child.",

“Tamil Proverb:
எருமை வாங்குமுன் நெய்விலை கூறுகிறாய்.”
— English Translation:
You publish the price of ghee before buying a buffalo.,

“Tamil Proverb:
எத்தேச காலமும் வற்றாப் பெருஞ் சமுத்திரம்.”
— English Translation:
An ocean that knows no ebb anywhere at any time.,

“Tamil Proverb:
எருதின் புண்ணிற்குச் சாம்பல் மருந்து.”
— English Translation:
Ashes are medicine for the sores of a bull.,

“Tamil Proverb:
எந்த ஆயுதமும் தீட்டத்தீட்டக் கூரும்.”
— "English Translation:
The more an instrument is whetted, the sharper it becomes.",

“Tamil Proverb:
எரிகிற வீட்டில் பிடுங்குகிறது லாபம்.”
— English Translation:
Whatever is abstracted from a burning house is a gain.,

“Tamil Proverb:
எந்த இலை உதிர்ந்தாலும் ஈச்சம் இலை உதிராது.”
— "English Translation:
Though the leaves of other trees may fall off, those of the date-palm will not.",

“Tamil Proverb:
எருதுக்கும் தன் புண் அழற்சி காக்கைக்கும் தன் பசி அழற்சி.”
— "English Translation:
The buffalo suffers from the smarting of its sores, and the crow that picks them suffers from the smarting of hunger.",

“Tamil Proverb:
எந்தப் புற்றிலே எந்தப் பாம்பு இருக்கிறதோ தெரியாது.”
— English Translation:
It is not known what species of snake may be found in any particular hole.,

“Tamil Proverb:
"எருது நோயை நினைக்கும், காக்கை பசியை நினைக்கும்.”
— ","English Translation:
The ox feels the pain, the crow its hunger.",

“Tamil Proverb:
எந்த வாக்குப் பொய்த்தாலும் சந்தவாக்குப் பொய்யாது.”
— "English Translation:
Whatever else may fail the words, marks, of low breeding will not fail.",

“Tamil Proverb:
"எருது கொழுத்தால் தொழுவத்தில் இராது, பறையன் கொழுத்தால் பாயில் இரான்.”
— ","English Translation:
If an ox grow fat, it will not remain in a stall; if a Pariah becomes rich, he will not sit on a mat.",