ProverbPedia

“Tamil Proverb:
எந்த ஆயுதமும் தீட்டத்தீட்டக் கூரும்.”
— "English Translation:
The more an instrument is whetted, the sharper it becomes.",

“Tamil Proverb:
எரிகிற வீட்டில் பிடுங்குகிறது லாபம்.”
— English Translation:
Whatever is abstracted from a burning house is a gain.,

“Tamil Proverb:
எந்த இலை உதிர்ந்தாலும் ஈச்சம் இலை உதிராது.”
— "English Translation:
Though the leaves of other trees may fall off, those of the date-palm will not.",

“Tamil Proverb:
எருதுக்கும் தன் புண் அழற்சி காக்கைக்கும் தன் பசி அழற்சி.”
— "English Translation:
The buffalo suffers from the smarting of its sores, and the crow that picks them suffers from the smarting of hunger.",

“Tamil Proverb:
எந்தப் புற்றிலே எந்தப் பாம்பு இருக்கிறதோ தெரியாது.”
— English Translation:
It is not known what species of snake may be found in any particular hole.,

“Tamil Proverb:
"எருது நோயை நினைக்கும், காக்கை பசியை நினைக்கும்.”
— ","English Translation:
The ox feels the pain, the crow its hunger.",

“Tamil Proverb:
எந்த வாக்குப் பொய்த்தாலும் சந்தவாக்குப் பொய்யாது.”
— "English Translation:
Whatever else may fail the words, marks, of low breeding will not fail.",

“Tamil Proverb:
"எருது கொழுத்தால் தொழுவத்தில் இராது, பறையன் கொழுத்தால் பாயில் இரான்.”
— ","English Translation:
If an ox grow fat, it will not remain in a stall; if a Pariah becomes rich, he will not sit on a mat.",

“Tamil Proverb:
எந்நேரமும் அவன்பேரில் கண்ணாய் இருக்கிறான்.”
— English Translation:
His eye is always upon her.,

“Tamil Proverb:
எருது நோய் காக்கைக்குத் தெரியுமா ?”
— English Translation:
Is a crow aware what pain it occasions when picking the sore of an ox?,

“Tamil Proverb:
எமனுக்கு வழிகாட்டுவான்.”
— "English Translation:
He can pilot Yama, the regent of the dead.",

“Tamil Proverb:
எமன் பிள்ளையைப் பேய் பிடிக்குமா ?”
— "English Translation:
Will a demon seize the child of Yama, the regent of the dead?",

“Tamil Proverb:
"எதிர்வீடு ஏகாலி வீடு, பக்கத்து வீடு பணிசெய்பவன் வீடு, அடுத்த வீடு அம்பட்டன் வீடு.”
— ","English Translation:
The opposite house is the washerman’s, the adjoining house is the goldsmith’s, and the next to mine is that of the barber.",

“Tamil Proverb:
எய்கிறவன் எய்தால் அம்பு என்ன செய்யும் ?”
— English Translation:
What can the arrow do if discharged by a skilful archer?,

“Tamil Proverb:
எதிர்த்தவன் ஏழை என்றால் கோபம் சண்டாளம்.”
— "English Translation:
When the opposed is poor, the anger of his opponent ends in cruelty.",

“Tamil Proverb:
எய்கிறவன் இருக்க அம்பை நோவானேன் ?”
— "English Translation:
Why blame the arrow, letting the archer go free?",