ProverbPedia

“Tamil Proverb:
உரல் பஞ்சம் அறியுமா ?”
— English Translation:
Does the rice mortar know what a famine is?,

“Tamil Proverb:
உலகிலே கள்ளனுக்கு ஊரார் யாவரும் பகை.”
— English Translation:
The whole country is at enmity with the thief who dwells there.,

“Tamil Proverb:
உரல் போய் மத்தளத்தோடே முறையிட்டதுபோல.”
— "English Translation:
As the mortar went to the tomtom with its complaints.Used when one complains of his misfortunes to another who is in greater distress. The mortar is beaten at one end only, whereas the tomtom is beaten at both ends.",

“Tamil Proverb:
உலக்கைப்பூசைக்கு அசையாதது திருப்பாட்டுக்கு அசையுமா ?”
— English Translation:
Will that which has resisted the strokes of the pestle shake at a sacred chant?,

“Tamil Proverb:
உரு ஏறத் திரு ஏறும்.”
— English Translation:
Supernatural power increases according to the intensity of the incantations.,

“Tamil Proverb:
உலக்கைதேய்ந்து உளிப்பிடி ஆயிற்று.”
— English Translation:
The pestle by wearing away has become the handle of a chisel.,

“Tamil Proverb:
உருக்கம் உள்ள சிற்றாத்தை ஒதுக்கில் வாடி கட்டி அழ.”
— "English Translation:
O my loving aunt, come with me apart that we may embrace each other and weep.",

“Tamil Proverb:
உலக்கை பெருத்து உத்திரம் ஆயிற்று.”
— English Translation:
The pestle grew and became a beam.,

“Tamil Proverb:
உருசி கண்ட பூனை உறியைத் தாவும்.”
— English Translation:
The cat that has tasted nice things will leap on the swinging-tray.,

“Tamil Proverb:
உலுத்தன் விருந்திற்கு ஒப்பானது ஒன்றும் இல்லை.”
— English Translation:
Nothing can be compared to the banquet of a miser.,

“Tamil Proverb:
உருட்டப் புரட்ட உள்ளதும் உள்ளுக்கு வாங்கும்.”
— "English Translation:
When one deals fraudulently, even that which he has diminishes.",

“Tamil Proverb:
உலைவாயை மூடினாலும் ஊர்வாயை மூடலாமா?”
— "English Translation:
You may cover the mouth of a rice-pot, but can you cover the mouth of the country?",

“Tamil Proverb:
உருட்டும் புரட்டும் ஒடுக்கும் சிறப்பை.”
— English Translation:
Frauds and tricks will destroy reputation.,

“Tamil Proverb:
உலோபிக்கு இரு செலவு.”
— English Translation:
The avaricious are subject to double expense.,

“Tamil Proverb:
உப்பு இட்டவர்களை உள்ளளவும் நினை.”
— English Translation:
Remember through life those who have given you salt.,

“Tamil Proverb:
உயரப் பறந்தாலும் ஊர்க்குருவி கருடன் ஆகுமா?”
— "English Translation:
Though it may fly high, will a common bird become a hawk?",