ProverbPedia

“Tamil Proverb:
உறியிற் பணம் போய்த் தெருவிற் சண்டையை இழுக்கிறது.”
— English Translation:
The money on the swinging-tray goes out and picks a quarrel in the public road.Money is not infrequently put on a swinging tray in a cup or small basket.,

“Tamil Proverb:
உன் முற்றுக்குத் திருக்கு எல்லாம் என் உடுப்புக்குள்ளே.”
— English Translation:
Your petulance and fraud are all in my dress.,

“Tamil Proverb:
உறியிலே வெண்ணெய் இருக்க நெய்க்கு அலைவானேன்?”
— English Translation:
Why go about in quest of ghee when you have butter on your own tray?,

“Tamil Proverb:
"உன்னைக் கொடுப்பேனோ சென்னைக் கூனி, நீ சுமை சுமந்தல்லோ கூனிப்போனாய்.”
— ","English Translation:
O thou hunch-backed woman of Madras, how can I give thee up, hast thou not become crooked by bearing burdens?",

“Tamil Proverb:
உறுதியான காரியம் ஒருபோதும் கெடாது.”
— English Translation:
An affair firmly settled will never fail.,

“Tamil Proverb:
உகிர்ச்சுற்றின்மேல் அம்மி விழுந்ததுபோல்.”
— English Translation:
As a grind-stone fell on the whitlow.,

“Tamil Proverb:
உறுதீங்குக்கு உதவாதவன் உற்றவனா?”
— English Translation:
Is he a friend who helps not in adversity?,

“Tamil Proverb:
உகமுடிய மழை பெய்தாலும் ஓட்டாங்கிளிஞ்சல் பயிர் ஆகுமா?”
— "English Translation:
Though it should rain to the end of the world, would broken oyster shells vegetate?",

“Tamil Proverb:
உற்சாகம் செய்தால் மச்சைத் தாண்டுவான்.”
— "English Translation:
If encouraged, he will jump over the house top.",

“Tamil Proverb:
உங்கள் உறவிலே வேகிறதைப்பார்க்கிலும் ஒரு கட்டு விறகிலே வேகிறது நல்லது.”
— English Translation:
It is better to be consumed by a faggot than by your friendship.,

“Tamil Proverb:
உற்ற சிநேகிதன் உயிர்க்கு அமிர்தம்.”
— English Translation:
A true friend is the nectar éf life.,

“Tamil Proverb:
உங்கள் பெண்டுகள் கொண்டல் அடித்தால் கண்கள் கொள்ளாது.”
— English Translation:
The eyes will be over-powered by the dancing of your women.,

“Tamil Proverb:
உற்றது சொன்னால் அற்றது பொருந்தும்.”
— "English Translation:
When the truth is told, a breach between friends may be healed.",

“Tamil Proverb:
"உற்றது சொல்ல ஊரும் அல்ல, நல்லது சொல்ல நாடும் அல்ல.”
— ","English Translation:
This is not the village in which a man may speak the truth, nor the country in which, to give advice.",

“Tamil Proverb:
உள்ளே வயிறெரிய உதடு பழம் சொரிய.”
— "English Translation:
Bowels burning within, lips shedding ripe fruit.",

“Tamil Proverb:
"உற்றார் தின்றால் புற்றாய் விளையும், ஊரார் தின்றால் பேராய் விளையும்.”
— ","English Translation:
If friends consume one’s grain an ant hole, if strangers consume it, fame.",