ProverbPedia

“Tamil Proverb:
உழுகிறதைவிட்டு நழுவுகிறவன் தெய்வம் ஆடினாற்போல.”
— "English Translation:
Like one who, to avoid ploughing, feigned to be demonized.",

“Tamil Proverb:
உலுத்தன் விருந்திற்கு ஒப்பானது ஒன்றும் இல்லை.”
— English Translation:
Nothing can be compared to the banquet of a miser.,

“Tamil Proverb:
"உழுகிற நாளையில் ஊருக்குப் போய், அறுக்கிற நாளையில் அரிவாள் கொண்டுவந்தாற்போல.”
— ","English Translation:
As if one retired into the interior in the ploughing season, and returned with a sickle at the approach of harvest.",

“Tamil Proverb:
உலைவாயை மூடினாலும் ஊர்வாயை மூடலாமா?”
— "English Translation:
You may cover the mouth of a rice-pot, but can you cover the mouth of the country?",

“Tamil Proverb:
"உழுகிறமாடு பரதேசம் போனால், அங்கு ஒருவன் சுட்டி உழுவான் இங்கு ஒருவன் கட்டி உழுவான்.”
— ","English Translation:
If a ploughing bullock go astray, it will be yoked wherever found.",

“Tamil Proverb:
உலோபிக்கு இரு செலவு.”
— English Translation:
The avaricious are subject to double expense.,

“Tamil Proverb:
உழுகிற மாட்டை நுகத்தால் அடித்தாற்போல.”
— English Translation:
Like beating the ploughing ox with the yoke.,

“Tamil Proverb:
உல்லாசநடை மெலுக்குக்குக்கேடு மினுக்கு எண்ணெய் தலைக்குக் கேடு.”
— "English Translation:
An affected gait is injurious to graceful movement, and varnish is bad for the head.",

“Tamil Proverb:
உழுகிற மாட்டை எருது நக்கினதுபோல.”
— English Translation:
As an ox licked a yoke of oxen when ploughing.,

“Tamil Proverb:
உழக்கு உற்றார்க்குப் பதக்குப் பரதேசிக்கு.”
— "English Translation:
A quarter of a measure to one’s friends, and sixteen measures to a religious mendicant.",

“Tamil Proverb:
உழக் குளிர் அடித்தால் நாற்றுப்பிடுங்கப்படாதா?”
— "English Translation:
If it be too cold to plough, why not put out the young plants?",

“Tamil Proverb:
உழக்கிலே வழக்கு.”
— English Translation:
A dispute about an ullak.See the preceding.,

“Tamil Proverb:
உயிரோடு ஒரு முத்தம் தராதவள் செத்தால் உடன்கட்டை ஏறுவாளா?”
— English Translation:
Will she who would not kiss me when alive ascend my funeral pyre when I am dead?,

“Tamil Proverb:
"உருவத்தை அல்ல குணத்தைப்பார், பணத்தையல்ல சனத்தைப்பார்.”
— ","English Translation:
Look to the temper, not beauty, to the connections not at money, when choosing a wife.",

“Tamil Proverb:
உயிர் இருந்தால் உப்புமாறித் தின்னலாம்.”
— "English Translation:
If one is alive, he may subsist by bartering salt.",

“Tamil Proverb:
"உருவத்தினால் அல்ல, இன்பப் பேச்சினால் கிளி நன்குமதிக்கப்படும்.”
— ","English Translation:
It is not for its form, but for its sweet prattling, that a parrot is esteemed.",