ProverbPedia

“Tamil Proverb:
"உலகத்துக்கு ஞானம் பேய், ஞானத்துக்கு உலகம் பேய்.”
— ","English Translation:
To the world, wisdom is folly, to wisdom, the world is folly.",

“Tamil Proverb:
உரலுக்கு ஒரு பக்கம் இடி மத்தளத்துக்கு இரண்டு பக்கமும் இடி.”
— "English Translation:
The mortar is beaten at one end, the drum at both.",

“Tamil Proverb:
உலகம் பல விதம்.”
— English Translation:
The world has many forms.,

“Tamil Proverb:
உரல் போய் மத்தளத்தோடே முறையிட்டதுபோல.”
— "English Translation:
As the mortar went to the tomtom with its complaints.Used when one complains of his misfortunes to another who is in greater distress. The mortar is beaten at one end only, whereas the tomtom is beaten at both ends.",

“Tamil Proverb:
உலகிலே கள்ளனுக்கு ஊரார் யாவரும் பகை.”
— English Translation:
The whole country is at enmity with the thief who dwells there.,

“Tamil Proverb:
உரல் பஞ்சம் அறியுமா ?”
— English Translation:
Does the rice mortar know what a famine is?,

“Tamil Proverb:
உலக்கைப்பூசைக்கு அசையாதது திருப்பாட்டுக்கு அசையுமா ?”
— English Translation:
Will that which has resisted the strokes of the pestle shake at a sacred chant?,

“Tamil Proverb:
உரு ஏறத் திரு ஏறும்.”
— English Translation:
Supernatural power increases according to the intensity of the incantations.,

“Tamil Proverb:
உலக்கைதேய்ந்து உளிப்பிடி ஆயிற்று.”
— English Translation:
The pestle by wearing away has become the handle of a chisel.,

“Tamil Proverb:
உப்பைத் தொட்டுக் கொண்டு உரலை விழுங்கலாம்.”
— English Translation:
Using salt as a condiment you may swallow a mortar.,

“Tamil Proverb:
உப்போடு ஒன்பதும் பருப்போடு பத்தும் வேண்டும்.”
— "English Translation:
Nine things are required with salt, ten with pulse.",

“Tamil Proverb:
"உமக்கு என்ன, வயதுக்கு நரைத்ததோ மயிருக்கு நரைத்ததோ?”
— ","English Translation:
Have you grown grey by age, or is your hair prematurely grey?",

“Tamil Proverb:
உப்புத் தின்றவன் தண்ணீரைக் குடிப்பான்.”
— English Translation:
He who has eaten salt will drink water.,

“Tamil Proverb:
உப்புக்கண்டம் பறிகொடுத்த பார்ப்பாத்திபோல் விழிக்கிறாய்.”
— English Translation:
Thou starest as the Brahmanee who had lost her salted mutton.In her bewilderment she had no remedy because she dared not make known the loss of a thing she ought not to have had in her possession.,

“Tamil Proverb:
உப்பு வாணிகன் அறிவானா கர்ப்பூர விலை?”
— English Translation:
Does the salt merchant know the price of camphor?,

“Tamil Proverb:
உப்புக் கட்டினால் லோகம் கட்டும்.”
— English Translation:
If there be a supply of salt the world will be sustained.,