ProverbPedia

“Tamil Proverb:
உள்ளங்கையில் நெல்லிக்கனிபோல.”
— English Translation:
Like the Nelli berry (Phyllanthus simplex) in the palm of the hand.Said of something unmistakably evident.,

“Tamil Proverb:
உழுகிறவன் இளப்பமானால் எருது மச்சினமுறை கொண்டாடும்.”
— English Translation:
The ox treats the unskilful ploughman as his brother-in-law.,

“Tamil Proverb:
உள்ளனும் கள்ளனும் கூடினால் விடிகிறமட்டும் திருடலாம்.”
— "English Translation:
When an inmate of a house joins the thief, stealing may be carried on till day-break.",

“Tamil Proverb:
உழுதவனுக்கு ஊர்க்கணக்குப் பண்ணத் தெரியாது.”
— English Translation:
A ploughman is unable to keep village accounts.,

“Tamil Proverb:
உள்ளதைச் சொன்னால் நொள்ளைக்கண்ணிக்கு நோப்பாளம்.”
— "English Translation:
If the truth be told, the blind woman will be greatly afflicted.",

“Tamil Proverb:
உழுதவன் கணக்குப் பார்த்தால் உழக்கேனும் மிஞ்சாது.”
— "English Translation:
When a ploughman balances his accounts, not even an ullak of grain remains.",

“Tamil Proverb:
உள்ளதை எல்லாம் கொடுத்து நொள்ளைக்கண்ணியைக் கொண்டானாம்.”
— English Translation:
It is said that he took to wife a blind girl having given away all he had.,

“Tamil Proverb:
உழக்கிலே கிழக்கு மேற்கா?”
— English Translation:
Is the distinction of east and west observable in an ullak a small measure of capacity?,

“Tamil Proverb:
"உழக்கு மிளகு கொடுப்பான் ஏன், ஒளித்திருந்து மிளகு நீர்குடிப்பான் ஏன்?”
— ","English Translation:
Why give a measure of pepper, why drink the pepper water in a corner?",

“Tamil Proverb:
உழவிற்கு ஏற்ற கொழு.”
— English Translation:
A plough share adapted to the tillage.,

“Tamil Proverb:
உழவு மாடு ஆனால் ஊருக்குள்ளே விலைப்படாதா?”
— "English Translation:
If the ox be fit for the plough, will it not fetch a price in its own village?",

“Tamil Proverb:
உழவு ஒழிந்த மாடு பட்டிப்புறத்திலே.”
— English Translation:
Cattle unfit for the plough are kept outside.,

“Tamil Proverb:
உழவின் மிகுத்த ஊதியம் இல்லை.”
— English Translation:
Nothing more advantageous than tillage.,

“Tamil Proverb:
"உழவுக்கு ஒரு சுற்றும் வராது, ஊணுக்கு முன்னே வரும்.”
— ","English Translation:
At the plough it will not go a single round, at foddering time it comes first.",

“Tamil Proverb:
"உழவுக்குப் பிணைத்துவிடுகிற மாடும், கூட்டுக்குப் பிடித்துவிடுகிற ஆளும் உதவாது.”
— ","English Translation:
The bullock yoked to the plough by force, and a man acting as a subsitute are alike useless.",

“Tamil Proverb:
உலக்கை பெருத்து உத்திரம் ஆயிற்று.”
— English Translation:
The pestle grew and became a beam.,