ProverbPedia

“Tamil Proverb:
ஆறு நீந்தின எனக்குக் குளம் நீந்துவது அரிதோ ?”
— "English Translation:
Having swum a river, will it be difficult for me to swim over a tank?",

“Tamil Proverb:
ஆறு நீந்தினவனுக்கு வாய்க்கால் எவ்வளவு ?”
— English Translation:
What is a mere channel to him who has swum a river?,

“Tamil Proverb:
ஆறு நேராய்ப் போகாது.”
— English Translation:
A river never flows straight.,

“Tamil Proverb:
ஆறு நேரான ஊர் நிலை நில்லாது.”
— English Translation:
A town in the course of a river will not endure.,

“Tamil Proverb:
ஆறு பார்க்க போக ஆய்ச்சிக்குப் பிடித்தது சலுப்பு.”
— English Translation:
The old dame caught a cold by going to look at the river.,

“Tamil Proverb:
ஆறு போவதே போக்கு அரசன் சொல்வதே தீர்ப்பு.”
— "English Translation:
The flow of a river is its course, the utterance of a ruler is his decision.",

“Tamil Proverb:
ஆறு மாசப் பயணம் அஞ்சி நடந்தால் முடியுமா ?”
— English Translation:
Can a six months journey be accomplished if the party walks hesitatingly?An arduous enterprise requites unremitted exertion.,

“Tamil Proverb:
ஆறின புண்ணிலும் அசடு நிற்கும்.”
— English Translation:
There will be a scab even after the wound is healed.Interrupted amity though restored will occasion suspicion.,

“Tamil Proverb:
"ஆறு மாதம் காட்டிலே, ஆறு மாதம் வீட்டிலே.”
— ",English Translation:
Six months in the jungle and six at home.,

“Tamil Proverb:
ஆறினால் அச்சிலே வார் ஆறாவிட்டால் மிடாவிலே வார்.”
— "English Translation:
If cool pour it into the mould, if not pour it into the large earthen pot.",

“Tamil Proverb:
ஆறு மாதத்துக்குச் சனியன் பிடித்தாற்போல.”
— English Translation:
As Saturn seized one for six months together.,

“Tamil Proverb:
"ஆறு கடக்குமளவும் அண்ணன் தம்பியெனல், ஆறு கடந்தால் நீயார் நானார்.”
— ",English Translation:
To avow fraternal relationship until the river is crossed; and to ignore it om arriving at the opposite bank.,

“Tamil Proverb:
ஆறும் கடன் நூறும் கடன் பெருக்கச் சுடெடா பணிகாரத்தை”
— English Translation:
Debt is debt whether it amounts to six or a hundred; you fellow bake the cakes large.,

“Tamil Proverb:
ஆறு கலியாணம் மூன்று பெண்கள் மாரோடு மார் தள்ளுகிறது.”
— English Translation:
Where six marriages are being celebrated three women are pressing and pushing.,

“Tamil Proverb:
ஆறு வடிவிலேயும் கரிப்புத் தெளிவிலேயும் வருத்தம்.”
— "English Translation:
Their severity is most felt, when a flood subsides, and a famine terminates.",

“Tamil Proverb:
ஆறு காதம் என்கிறபோதே கோவணத்தை அ்விழ்ப்பானேன் ?”
— English Translation:
Why loose your waist-cloth on mentioning that the river is yet ten miles off?,