ProverbPedia

“Tamil Proverb:
"ஆறு மாதம் காட்டிலே, ஆறு மாதம் வீட்டிலே.”
— ",English Translation:
Six months in the jungle and six at home.,

“Tamil Proverb:
ஆறினால் அச்சிலே வார் ஆறாவிட்டால் மிடாவிலே வார்.”
— "English Translation:
If cool pour it into the mould, if not pour it into the large earthen pot.",

“Tamil Proverb:
ஆறு மாதத்துக்குச் சனியன் பிடித்தாற்போல.”
— English Translation:
As Saturn seized one for six months together.,

“Tamil Proverb:
"ஆறு கடக்குமளவும் அண்ணன் தம்பியெனல், ஆறு கடந்தால் நீயார் நானார்.”
— ",English Translation:
To avow fraternal relationship until the river is crossed; and to ignore it om arriving at the opposite bank.,

“Tamil Proverb:
ஆறும் கடன் நூறும் கடன் பெருக்கச் சுடெடா பணிகாரத்தை”
— English Translation:
Debt is debt whether it amounts to six or a hundred; you fellow bake the cakes large.,

“Tamil Proverb:
ஆறு கலியாணம் மூன்று பெண்கள் மாரோடு மார் தள்ளுகிறது.”
— English Translation:
Where six marriages are being celebrated three women are pressing and pushing.,

“Tamil Proverb:
ஆறு வடிவிலேயும் கரிப்புத் தெளிவிலேயும் வருத்தம்.”
— "English Translation:
Their severity is most felt, when a flood subsides, and a famine terminates.",

“Tamil Proverb:
ஆறு காதம் என்கிறபோதே கோவணத்தை அ்விழ்ப்பானேன் ?”
— English Translation:
Why loose your waist-cloth on mentioning that the river is yet ten miles off?,

“Tamil Proverb:
ஆறெல்லாம் கண்ணீர் அடி எல்லாம் செங்குருதி.”
— "English Translation:
All the way is bedewed with tears, and the foot prints are red with blood.",

“Tamil Proverb:
ஆழாக்கு அரிசி மூழாக்குப்பானை முதலியார் வருகிற வீறாப்பைப் பாரும்.”
— English Translation:
With an àlak of rice in hand and a pot that will suffice to boil only three fourths of it look at the ostentation the Mudaliar displays.,

“Tamil Proverb:
ஆள் இல்லாமல் ஆயுதம் வெட்டுமா ?”
— English Translation:
Will a sword cut unwielded?,

“Tamil Proverb:
ஆழியெல்லாம் வயலானால் என்ன அவனி யெல்லாம் அன்னமயமானால் என்ன ?”
— English Translation:
What if the great deep were an extended field and all the world standing corn?Even then each could enjoy only what he might consume.,

“Tamil Proverb:
ஆள் இருக்கக் கொலை சாயுமா ?”
— "English Translation:
Is he who is yet alive, murdered?",

“Tamil Proverb:
ஆளமாட்டாதவனுக்குப் பெண்டேன் ?”
— English Translation:
Of what use is a wife to him who cannot govern her?,

“Tamil Proverb:
ஆள் இல்லாப் படை அம்பலம்.”
— English Translation:
Mere weapons are ineffective.,

“Tamil Proverb:
ஆளனில்லாத் துக்கம் அழுதாலுந் தீராது.”
— English Translation:
The grief occasioned by the death of a husband will not be removed by a flood of tears.,