ProverbPedia

“Tamil Proverb:
ஆனைக்கு இல்லை கானலும் மழையும்.”
— English Translation:
An elephant is not affected by sunshine or rain.,

“Tamil Proverb:
ஆனை கறுத்திருந்தும் ஆயிரம் பொன் பெறும்.”
— "English Translation:
Though black, an elephant will fetch a thousand gold pieces.",

“Tamil Proverb:
ஆனைக்கு ஒரு காலம் பூனைக்கு ஒரு காலம்.”
— "English Translation:
The elephant has its time, the cat also has its time.",

“Tamil Proverb:
ஆனை காணாமற்போனாற் குண்டுச்சட்டியில் தேடினால் அகப்படுமோ ?”
— "English Translation:
If an elephant be lost, is it to be sought in an earthen pot?",

“Tamil Proverb:
ஆனை செத்தாலும் ஆயிரம் பொன்.”
— "English Translation:
Although dead, an elephant will fetch a thousand gold pieces.",

“Tamil Proverb:
ஆற்றிற் பெருவெள்ளம் நாய்க்கென்ன சளப்புத் தண்ணீர்.”
— "English Translation:
The river is in flood, but what of that to a dog? it is only a fordable stream.",

“Tamil Proverb:
ஆனி அடியிடாதே கூனி குடிபோகாதே.”
— English Translation:
Do not begin to build in June; nor set out to occupy a house in March.,

“Tamil Proverb:
"ஆற்றுக்குப் பார்ப்பான் துணையோ, சோற்றுக்குப் பயற்றங்காய் கறியா ?”
— ","English Translation:
Will a Brahman be of any use when one crosses a river, or pulse in pod serve for a curry?",

“Tamil Proverb:
"ஆனி அரை ஆறு, அவணி முழு ஆறு.”
— ","English Translation:
In June half a river, in August a full river.",

“Tamil Proverb:
ஆற்றுக்கும் பயம் காற்றுக்கும் பயம்.”
— English Translation:
Both the river and weather are dreaded.,

“Tamil Proverb:
ஆனி ஆனை வாலொத்த கரும்பு.”
— English Translation:
In June sugar-cane is like an elephant’s tail.,

“Tamil Proverb:
ஆற்றுக்குப் போனதும் இல்லை செருப்புக் கழற்றினதும் இல்லை.”
— "English Translation:
I neither went to the river, nor put off my shoes.",

“Tamil Proverb:
ஆனை அசைந்து தின்னும் வீடு அசையாமல் தின்னும்.”
— "English Translation:
An elephant moves when eating, a house eats without moving.",

“Tamil Proverb:
ஆற்றுப்பெருக்கும் அரசும் அரை நாழி.”
— English Translation:
The flood of a river and the reign of a king last but half an hour.,

“Tamil Proverb:
"ஆனை ஆசாரவாசலைக் காக்கும், பூனை புழுத்த மீனைக் காக்கும்.”
— ",English Translation:
An elephant waits before the outer hall of a king’s court; a cat watches the putrid fish.,

“Tamil Proverb:
ஆற்று மணலை அளவிடக்கூடாது.”
— English Translation:
The sands of a river cannot be counted.,