ProverbPedia

“Tamil Proverb:
ஆமுடையான் வட்டமாய் ஓடினாலும் வாசலால் வரவேண்டும்.”
— "English Translation:
No matter what the circumambulation of a husband may be, he enters his house by the door.",

“Tamil Proverb:
ஆயிரம் காக்கைக்கு ஒரு கல்லுப்போல.”
— English Translation:
Like a single stone thrown at a thousand crows.,

“Tamil Proverb:
ஆமுடையானுக்குப் பொய் சொன்னாலும் அடுப்புக்குக் பொய் சொல்லலாமா?”
— "English Translation:
True, you may utter a falsehood to your husband, but can you deal falsely with the hearth?",

“Tamil Proverb:
ஆயிரம் கட்டு அண்டத்தைத் தாங்குமா.”
— English Translation:
Can a thousand props support the universe?,

“Tamil Proverb:
ஆமுடையானை வைத்துக்கொண்டல்லோ அவசாரியாடவேண்டும்?”
— "English Translation:
It is while she has a husband, is it not, that a woman should play the harlot?",

“Tamil Proverb:
ஆயிரம் கட்டு ஆனைப்பலம்.”
— English Translation:
A thousand bonds may equal the strength of an elephant.,

“Tamil Proverb:
ஆமுடையான் செத்தவளுக்கு மருத்துவிச்சி தயவேன்?”
— English Translation:
Of what use is the favor of a midwife to her who has lost her husband?,

“Tamil Proverb:
ஆயிரம் சொன்னாலும் அவசாரி சமுசாரியாகாள்.”
— "English Translation:
Though a thousand times admonished, a faithless woman will not become a faithful wife.",

“Tamil Proverb:
ஆப்பைப் பிடுங்கின குரங்கு நாசம் அடைந்ததுபோல.”
— English Translation:
As the monkey perished by drawing out a wedge.,

“Tamil Proverb:
ஆமணக்கு விதைத்தால் ஆச்சா முளைக்குமா?”
— English Translation:
If castor seed (palma christi) be sown will àchcha (ebony) spring up?,

“Tamil Proverb:
ஆதினக்காரனுக்குச் சாதனம் வேண்டுமா?”
— English Translation:
Is a man possessed of landed property without a legal instrument?,

“Tamil Proverb:
ஆமை கிணற்றிலே அணில் கொம்பிலே.”
— "English Translation:
The tortoise or a turtle is in the well, the squirrel is on a branch.Said of two things or persons not found together.",

“Tamil Proverb:
ஆத்திரக்காரனுக்குப் புத்தி மட்டு.”
— English Translation:
The over-hasty is wanting in sense.,

“Tamil Proverb:
ஆமணக்கும் பருத்தியும் அடர விதைப்பானா?”
— English Translation:
Will he sow castor and cotton seeds in close proximity?,

“Tamil Proverb:
ஆத்திரக்காரன் கோத்திரம் அறிவானா?”
— English Translation:
Will the over-hasty be nice about family pedigrees?,

“Tamil Proverb:
ஆமணக்கு முத்து ஆணிமுத்தாமா?”
— English Translation:
Are the nuts of the castor plant pearls?,