ProverbPedia

Tamil Proverb:
ஏண்டா பட்டப்பகலில் திருடுகிறாய் ? என் அவசரம் உனக்குத் தெரியுமா?
English Translation:
What! do you steal in broad day light? He replies, do you know how pressing my necessities are?",

Tamil Proverb:
"ஏர் உழுகிற பிள்ளை இளைத்துபோனால் போகிறது, பரியம் போட்ட பெண்ணைப் பார்த்து வளர்.
English Translation:
Never mind, should the youth at the plough become lean, take care of the girl who has received the nuptial presents.",

Tamil Proverb:
ஏண்டா புளியமரத்தில் ஏறினாய்? பூனைக்குட்டிக்குப் புல் பறிக்க.
English Translation:
Why, man, have you got up into the Tamarind tree? he replied, to pluck grass for my kitten.",

Tamil Proverb:
ஏர் பிடித்தவன் என்ன செய்வான் பானைபிடித்தவள் பாக்கியம்.
English Translation:
Comfort depends on her who has charge of the cooking pots, not on the ploughman.",

Tamil Proverb:
ஏண்டா முடிச்சு அவிழ்க்கிறாய்? என்பசி உனக்குத் தெரியுமா?
English Translation:
Why, you fellow, do you untie the knot? Do you know how hungry I am?",

Tamil Proverb:
ஏலவே தொலைந்தது எங்களைத் தொட்ட கர்மம்.
English Translation:
The sin which affected us is already removed.,

Tamil Proverb:
ஏண்டி சிறுக்கி புல்லு ஆச்சா? ஒரு நொடிக்குமுன் கட்டாச்சே.
English Translation:
Well, my girl, have you cut the grass? she replied, it was tied up before one could snap his fingers.",

Tamil Proverb:
ஏண்டி பெண்ணே சோர்ந்திருக்கிறாய்? சோறு பத்தியம்.
English Translation:
Why, my girl, do you faint? I have not had rice enough.",

Tamil Proverb:
ஏகாதசிக்கு மா இடித்தாற்போல.
English Translation:
Like pounding flour for Ekàdasi.Ekàdasi, the eleventh of December which is observed by the Hindus as a fast and therefore the preparation of food is not required. Said of something irrelevant.",

Tamil Proverb:
ஏண்டி பெண்ணே குந்தியிருக்கிறாய்? சோறு பற்றாமல்.
English Translation:
Why my girl do you squat! For want of sufficient rice.,

Tamil Proverb:
ஏகாதசித் திருடியை ஏற்றடா ரதத்தின்மேலே.
English Translation:
O fellow, put the pretended observer of Ekádasi on the car.",

Tamil Proverb:
ஏதும் அற்றவனுக்கு ஏன் இரண்டு பெண்டாட்டி?
English Translation:
Why two wives to one who has nothing?,