ProverbPedia

Tamil: உதவாப் பழங்கலமே ஓசை இல்லா வெண்கலமே?
"English Translation: Thou art a useless vessel, a piece of brass without sound!",

Tamil: உண்ணாக்கை அறுத்துச் சுண்ணாம்புக்குறி இடுவேன்.
English Translation: I will cut your uvula and smear it with chunam-lime.,

Tamil: உதறுகாலி வந்தாள் உள்ளதும் கெடுத்தாள்.
English Translation: A woman with a bustling gait came and destroyed what there was.,

Tamil: உண்ணாச் சொத்து மண்ணாய்ப் போகும்.
English Translation: Property not enjoyed comes to nought.,

Tamil: உதவாத செட்டிக்குச் சீட்டு எழுதினதுபோல.
English Translation: Like writing a chit to a thrifty merchant.,

Tamil: உண்ணாமல் ஊர் எல்லாம் திரியலாம் உடுக்காமல் ஒரு வீட்டுக்கும் போகலாகாது.
"English Translation: One may wander over the whole country without eating, but one may not go to a single house without dressing.",

Tamil: உதவி செய்வார்க்குச் சீட்டு எழுதினதுபோல.
"English Translation: What, accident can harm those who help others?",

Tamil: "உண்ணாமல் ஒன்பது வீடு போகலாம், உடுக்காமல் ஒரு வீடும் போகல் ஆகாது.
","English Translation: One may go to nine houses without eating, but not to one without garments.",

Tamil: உதிரத்துக்கு அல்லோ உருக்கம் இருக்கும்?
"English Translation: Sympathy arises, does it not, from consanguinity?",

Tamil: உண்ணும் கீரையிலே நண்ணும் புல்லுருவி.
English Translation: Mistleloe attached to edible greens.,

Tamil: உதாரிக்குப் பொன்னும் துரும்பு.
English Translation: Even gold is a thing of nought to the generous.,

Tamil: உண்பது இருக்க ஒரு கருமம் செய்யேல்.
English Translation: Do not go to work without eating.,