ProverbPedia

Tamil Proverb:
ஆண்டைமேற் கோபம் கடாவின்மேல் ஆறினான்.
English Translation:
He wreaked his anger against his master on the male buffalo.,

Tamil Proverb:
ஆண்டார் இருக்குமட்டும் ஆட்டும் கூத்தும்.
English Translation:
While the head of a family lives, prosperity may be enjoyed.",

Tamil Proverb:
"ஆண்பிள்ளைகள் ஆயிரம் ஒத்திருப்பார்கள், அக்காள் தங்கைச்சி ஒத்திரார்கள்.
English Translation:
A thousand men may live together in harmony, whereas two women are unable to do so although they be sisters.",

Tamil Proverb:
ஆண்டிகள்கூடி மடம் கட்டினாற்போல.
English Translation:
Like mendicants combining to build a choultry.,

Tamil Proverb:
ஆண்மையற்ற வீரன் ஆயுதத்தின்மேற் குறைசொல்லுவான்.
English Translation:
The coward blames his weapon.,

Tamil Proverb:
ஆண்டி கிடப்பான் மடத்திலே சோளிகிடக்கும் தெருவிலே.
English Translation:
The mendicant lies in the choultry and his bag in the street.,

Tamil Proverb:
ஆதாயமில்லாத செட்டி ஆற்றோடே போவானா?
English Translation:
Will a chetty (a merchant,) take his departure by a river without gain?",

Tamil Proverb:
ஆண்டிக்கு இடச்சொன்னால் தாதனுக்கு இடச்சொல்லுகிறான்.
English Translation:
When told to give rice to the Saiva mendicant, he says give it to the Vaishnava mendicant.",

Tamil Proverb:
ஆதரவற்ற வார்த்தையும் ஆணிகிடாவாத கைமரமும் பலன் செய்யாது.
English Translation:
A comfortless word, and a palmira rafter without a bolt are of no use.",

Tamil Proverb:
ஆண்டிக்கு வாய்ப்பேச்சு பார்ப்பானுக்கு அதுவும் இல்லை.
English Translation:
To the religious mendicant a word, to the brahman not even that.",

Tamil Proverb:
ஆதாயமில்லாத செட்டி ஆற்றைக் கட்டி இறைப்பானா?
English Translation:
Will a chetty dam up a river and drain out its waters for nothing?,

Tamil Proverb:
ஆண்டிச்சி பெற்ற அஞ்சும் அவம்.
English Translation:
The five children borne by the mendicant’s wife are all weaklings.,