ProverbPedia

Tamil Proverb:
ஆடுகிடந்த இடத்தில் பழுப்புத்தானும் கிடையாது.
English Translation:
Not a leaf will be found where the sheep lay.,

Tamil Proverb:
ஆடிக் கரு அழிந்தால் மழை குறைந்துபோம்.
English Translation:
If the embryo clouds of July fail rain will be scant.,

Tamil Proverb:
ஆடு கொழுக்கிறது எல்லாம் இடையனுக்கு லாபம்.
English Translation:
The fattening of the sheep is an advantage to the shepherd.,

Tamil Proverb:
"ஆடிக்கறக்கிற மாட்டை ஆடிக் கறக்கவேண்டும், பாடிக் கறக்கிற மாட்டைப் பாடிக் கறக்கவேண்டும்.
English Translation:
A restless cow must be milked by force, and a gentle cow must be milked with kindness.Treatment to be regulated by circumstances.",

Tamil Proverb:
"ஆடு கொண்டவன் ஆடித்திரிவான், கோழி கொண்டவன் கூவித்திரிவான்.
",English Translation: He that has bought a sheep will wander about; he that has bought fowls will go about crying them for sale.,

Tamil Proverb:
ஆடிக்காற்றில் உதிரும் சருகுபோல.
English Translation:
As dry leaves falling in the winds of July.,

Tamil Proverb:
ஆடு கொடாத இடையன் ஆவைக் கொடுப்பானா?
English Translation:
Will the shepherd who refused to give a sheep give a cow?,

Tamil Proverb:
ஆடிக்காற்றில் எச்சிற் கல்லைக்கு வழியா?
English Translation:
Is there any way of escape for a leaf-plate before the wind of July?,

Tamil Proverb:
ஆடு கோனானின்றித் தானாய்ப் போகுமா?
English Translation:
Will a sheep lead itself when the shepherd is absent?,

Tamil Proverb:
ஆடிக்காற்றிலே இலவம்பஞ்சு பறந்ததுபோல.
English Translation:
Like silk-cotton scattered by the wind of July.,

Tamil Proverb:
ஆடுங்காலம் தலைகீழாய் விழுந்தாலும் கூடும் புசிப்புத்தான் கூடும்.
English Translation:
Though he may fall headlong when dancing, he will not thereby meet with greater success.",

Tamil Proverb:
ஆடிக்கு அழைக்காத மாமியாரைத் தேடி மயிரைப் பிடித்துச் செருப்பால் அடி.
English Translation:
Seek, seize her by the hair, and slipper a mother-in-law who does not invite you in July.The parents of a newly married woman separate her from her husband, that she may be under their care during the first year of marriage, in the month of July. This is necessary to prevent conception in that month and delivery in the following April. The birth of a first child in April if a son is believed to bring ruin upon a family.",