ProverbPedia

“Tamil Proverb:
குடித்தனமோ துரைத்தனமோ எது பெரிது?”
— "English Translation:
Whether is greater, the government of a family or of a state?",

“Tamil Proverb:
"குடிக்கிறது காடி நீர், அதற்குத் தங்கவட்டிலா?”
— ","English Translation:
What you drink is sour gruel, do you require a cup of fine gold for it?",

“Tamil Proverb:
குடிக்கிற பாலை வெடிப்பிலே வார்க்கிறதா?”
— "English Translation:
What, is it to pour down the drinkable milk into a crevice?",

“Tamil Proverb:
குடிக்கிறது கூழாம் கொப்பளிக்கிறது பன்னீராம்.”
— "English Translation:
He has gruel to drink, and washes his mouth with rose water.",

“Tamil Proverb:
குடி உடையானே முடி உடையான்.”
— English Translation:
He is fit for kingship who is approved by the people.,

“Tamil Proverb:
குடி இல்லா ஊரிலே அடி இட ஆகாது.”
— English Translation:
It is a risk to set a foot in an uninhabited village.,

“Tamil Proverb:
குடி இல்லா ஊருக்கு நரி இராசன்.”
— English Translation:
A jackal is king in a deserted village.,

“Tamil Proverb:
குடி இல்லா வீட்டிற் குண்டுப்பெருச்சாளி உலாவும்.”
— English Translation:
Bandycootes will run about in an uninhabited house.,

“Tamil Proverb:
"குடி இருப்பது குச்சுவீடு, கனாக் கண்டது மச்சுமாளிகை.”
— ",English Translation:
He who dwells in a humble cottage dreams of ceiled apartments.,

“Tamil Proverb:
குடி இருந்து பார் கூட்டுப்பயிர் இட்டுப் பார்.”
— "English Translation:
Test his social qualities by living with him, and his honesty by joint tillage.",

“Tamil Proverb:
குடி இருந்து அறி வழி நடந்து அறி.”
— "English Translation:
Learn the character of a person by dwelling with him, and the condition of a road by walking in it.",

“Tamil Proverb:
குடல் அறுந்த கோழி எங்கே போகும்?”
— English Translation:
Whither will a fowl go after its entrails have been exposed?,

“Tamil Proverb:
குடல் அறுந்த நரி எந்தமட்டும் ஓடும்?”
— English Translation:
How far can a jackal run after its bowels are dislodged?,

“Tamil Proverb:
குடல் கூழுக்கு அழுகிறதாம் கொண்டை பூவுக்கு அழுகிறதாம்.”
— "English Translation:
It is said that the stomach cries for gruel, and the tresses for flowers.",

“Tamil Proverb:
குடலும் கூந்தலும் கொண்டது கொள்கை.”
— English Translation:
Habit is the rule of the stomach and the hair.,

“Tamil Proverb:
குடம் தண்ணீரிற் கொள்ளி வைத்தாற்போல.”
— English Translation:
As if a firebrand were put into a pot of water.,