ProverbPedia

“Tamil Proverb:
குண்டி காய்ந்தால் குதிரையும் வைக்கோல் தின்னும்.”
— English Translation:
If starved even a horse will eat straw.,

“Tamil Proverb:
குண்டாக் கரணம் போட்டாலும் பிண்டாச் சோற்றுக்கு வழி இல்லை.”
— "English Translation:
Though he makes somersaults to all he sees, he has no food to eat.",

“Tamil Proverb:
குணம் பாதி கொண்ட நோவு பாதி.”
— "English Translation:
His suffering is due partly to his faint-heartedness, and partly to a disease.",

“Tamil Proverb:
"குணம் உற்றவன் மணம் உற்றவன், குணம் அற்றவன் மணம் அற்றவன்.”
— ","English Translation:
A good-natured man has an engaging exterior, an ill-natured man has a repulsive aspect.",

“Tamil Proverb:
"குணத்திற்கு அழுகிறதா, பிணத்திற்கு அழுகிறதா?”
— ",English Translation:
Is the weeping on account of the virtue of the deceased or does it relate to his corpse?,

“Tamil Proverb:
குணத்தை மாற்றக் குரு இல்லை.”
— "English Translation:
No guroo-a religious teacher-can change a man's temperament.A Guru among the Hindus is regarded as a spiritual parent from whom the youth receives the initiatory mantra or prayer, and who conducts the ceremonies necessary at various seasons of infancy and youth, up to the period of investiture with the sacred thread or string: this person may be the natural parent or the religious preceptor. The word Guru is also used for a teacher or preceptor generally.",

“Tamil Proverb:
"குட்டு மானம் தப்பிக் குசவனோடே பேசினால், சட்டையும் பண்ணான், சட்டியும் கொடான்.”
— ","English Translation:
If yon speak familiarly with a potter, he will not respect you, nor will he supply you with chatties.",

“Tamil Proverb:
குட்டி நாய்கொண்டு வேட்டை ஆடினது போல.”
— English Translation:
Like hunting with pups.,

“Tamil Proverb:
குட்டி குலைத்து நாய்பேரில் வைக்கிறது போல.”
— English Translation:
Like pups barking and creating a quarrel among dogs.,

“Tamil Proverb:
குட்டி ஆடு கொழுத்தாலும் வழுவழுப்புப் போகாது.”
— "English Translation:
Though it become fat, the flesh of a kid is always clammy.",

“Tamil Proverb:
குட்டின குட்டும் குண்டிற் பாய்ந்த தண்ணீரும் வருமா?”
— English Translation:
Can a cuff already inflicted and water that has run into a pit be recalled?,

“Tamil Proverb:
குட்டி போட்ட பூனை போல் அலைகிறான்.”
— English Translation:
He wanders about like a cat that has kittened.,

“Tamil Proverb:
குட்டிச் சுவரை முட்ட வெள்ளெழுத்தா?”
— English Translation:
Is he so dim-sighted as to stumble against a ruinous wall?,

“Tamil Proverb:
குட்டிச் சுவரிலே தேள் கொட்டத் தண்ணீர் மிடாவிலே நெறி கட்டுமா?”
— "English Translation:
Does the sting of a scorpion in a ruinous wall, produce a glandular swelling in a water-pot?",

“Tamil Proverb:
"குட்டிச் சுவரிலே தேள் கொட்ட, கட்டுத் தறியிலே நெறி இடுமா?”
— ","English Translation:
If a scorpion sting in a ruinous dwarf wall, will the glandular swelling appear in the stall?",

“Tamil Proverb:
குட்டிக் கரணம் போட்டாலும் லோபன் கொடான்.”
— English Translation:
The miser will give nothing though you tumble heels overhead.,